Traduzione del testo della canzone Sacred Hour - Magnum

Sacred Hour (originale)

All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
Face through the clouds and the gods
Shine with awe splendour
Rise up and roar, they approve
Will they always remember?
I hear the voice of the crowd
It will last forever
Locked in my heart, kept away
Like a stolen treasure
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
Night after night it repeats
An exciting romance
Shared by us all, though we met
By a fleeting half chance
Caught trapped in time, no escape
From this powerful dream world
Pleased though I am to be here
I am lost in the real world
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
In this one sacred hour

Sacred Hour (traduzione)

Tutti i miei sogni sono caduti
E aveva un sapore così acido
Prendi il secondo posto nella mia mente
Per quest'unica ora sacra
Eppure sono stato spostato per così tanto tempo
Da questo strano fascino
Qui, mentre sono tutto solo
In completa concentrazione
Affronta le nuvole e gli dei
Brilla con stupore splendore
Alzati e ruggisci, approvano
Ricorderanno per sempre?
Sento la voce della folla
Durerà per sempre
Rinchiuso nel mio cuore, tenuto lontano
Come un tesoro rubato
Li sento chiamare
Ascolta la folla che applaude
Se è reale, mi piace la sensazione
Se sbaglio chi sto ingannando?
Notte dopo notte si ripete
Un'emozionante storia d'amore
Condiviso da tutti noi, anche se ci siamo incontrati
Per una fugace mezza possibilità
Intrappolato nel tempo, nessuna via di fuga
Da questo potente mondo onirico
Anche se sono contento di essere qui
Sono perso nel mondo reale
Li sento chiamare
Ascolta la folla che applaude
Se è reale, mi piace la sensazione
Se sbaglio chi sto ingannando?
Tutti i miei sogni sono caduti
E aveva un sapore così acido
Prendi il secondo posto nella mia mente
Per quest'unica ora sacra
Eppure sono stato spostato per così tanto tempo
Da questo strano fascino
Qui, mentre sono tutto solo
In completa concentrazione
Li sento chiamare
Ascolta la folla che applaude
Se è reale, mi piace la sensazione
Se sbaglio chi sto ingannando?
Li sento chiamare
Ascolta la folla che applaude
Se è reale, mi piace la sensazione
Se sbaglio chi sto ingannando?
In questa ora sacra