Traduzione del testo della canzone Orgasmatron - Motörhead

Orgasmatron (originale)

I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
My image is of agony, my servants rape the land
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Two thousand years of misery, of torture in my name
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
My name is called religion, sadistic, sacred whore
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
I rob you and I slaughter you, your downfall is my gain
And still you play the sycophant and revel in you pain
And all my promises are lies, all my love is hate
I am the politician, and I decide your fate
I march before a martyred world, an army for the fight
I speak of great heroic days, of victory and might
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Your bones will build my palaces, your eyes will stud my crown
For I am Mars, the god of war, and I will cut you down

Orgasmatron (traduzione)

Io sono l'unico, Orgasmatron, la mano tesa che afferra
La mia immagine è di agonia, i miei servi violentano la terra
Ossequiosi e arroganti, clandestini e vanitosi
Duemila anni di miseria, di tortura a nome mio
L'ipocrisia è diventata fondamentale, la paranoia la legge
Il mio nome è chiamato religione, sadica, sacra puttana
Distorco la verità, domino il mondo, la mia corona si chiama inganno
Io sono l'imperatore delle bugie, tu ti rannicchi ai miei piedi
Ti rubo e ti macello, la tua rovina è il mio guadagno
E ancora fai il sicofante e ti godi del dolore
E tutte le mie promesse sono bugie, tutto il mio amore è odio
Sono il politico e decido il tuo destino
Marcio davanti a un mondo martire, un esercito per la lotta
Parlo di grandi giorni eroici, di vittoria e potenza
Tengo in mano uno stendardo intriso di sangue, ti esorto a essere coraggioso
Ti conduco al tuo destino, ti conduco alla tomba
Le tue ossa costruiranno i miei palazzi, i tuoi occhi inchioderanno la mia corona
Perché io sono Marte, il dio della guerra, e ti abbatterò