Traduzione del testo della canzone Titus Groan - Aldous Harding

Titus Groan (originale)

I would rather die than sleep tonight
I would rather die than dream
But to this bed I’ll bring myself
If that’s what they want
Behind this house there lives a boy
I hear him cry at night
He sits alone and waits for sunrise
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
He’s running from the underworld
A moving beast of men
It’s hungry for a fearful heart
But Titus, he’s far away
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold

(traduzione)

Preferirei morire piuttosto che dormire stanotte
Preferirei morire piuttosto che sognare
Ma a questo letto porterò me stesso
Se è quello che vogliono
Dietro questa casa vive un ragazzo
Lo sento piangere di notte
Si siede da solo e aspetta l'alba
Seguimi per
Vino e racconti di coraggio
Seguici per
Idromele e canti della vittoria
Sta scappando dagli inferi
Una bestia di uomini in movimento
Ha fame di un cuore timoroso
Ma Titus, è lontano
Seguimi per
Vino e racconti di coraggio
Seguici per
Idromele e canti della vittoria
Il mio re beve dall'oro
Il mio re beve dall'oro
Il mio cuore non ha bisogno di oro
Il mio re beve dall'oro
Il mio re beve dall'oro
Il mio cuore non ha bisogno di oro