Traduzione del testo della canzone Swell Does the Skull - Aldous Harding

Swell Does the Skull (originale)

Swell does the skull
I don’t want to be a sinner, no
Don’t want to be a sinner, no
But bourbon, always bourbon
Swell does the skull
Don’t want to be a sinner, no
Don’t want to be a sinner, no
But velvet, always velvet
Here he comes through the rain
With his coat and his walking cane
And he says softly to me:
«The war is over, we belong in the country.»
Oooh
Ring have the bell
There’s honey on the bread now
There’s honey on the bread now
And music, always music
He comes home, out of the rain
I take his coat, and his walking cane
He can feel that I hold him tight
The day’s over
We belong by the fireside
Swell does my skull
I’ll never be without him, no
I’ll never be without him, no
I’ll never be without him, no

Swell Does the Skull (traduzione)

Swell fa il cranio
Non voglio essere un peccatore, no
Non voglio essere un peccatore, no
Ma bourbon, sempre bourbon
Swell fa il cranio
Non voglio essere un peccatore, no
Non voglio essere un peccatore, no
Ma velluto, sempre velluto
Eccolo che arriva attraverso la pioggia
Con il suo cappotto e il suo bastone da passeggio
E mi dice sottovoce:
«La guerra è finita, noi apparteniamo al paese.»
Ooh
Suona il campanello
C'è del miele sul pane ora
C'è del miele sul pane ora
E la musica, sempre la musica
Torna a casa, fuori dalla pioggia
Prendo il suo cappotto e il suo bastone da passeggio
Può sentire che lo tengo stretto
La giornata è finita
Apparteniamo vicino al fuoco
Swell fa il mio teschio
Non sarò mai senza di lui, no
Non sarò mai senza di lui, no
Non sarò mai senza di lui, no