Traduzione del testo della canzone The World Is Looking For You - Aldous Harding

The World Is Looking For You (originale)

HERE COMES THE WISE MAN
AND THERE GOES THE FOOL
CAN YOU SEE THE BURNED OUT WORLD THAT HE IS LIVING IN
I DON’T NEED TO LOOK FOR THE RULES
HERE COMES THE DONKEY
CHAINED TEN TON PLOUGH
HE’LL NEVER MAKE THAT HILL IN A MILLION YEARS
WHIP CRACK, BEAT HIM DOWN
HE LOVES HIS BROTHER HE’D SELL HIM FOR A FISTFUL OF GOLD
BUT HE NEEDS A SLAVE FOR HIS VISION OF THE PROMISED LAND
NO I DON’T BELIEVE A WORD
TAKE ME ANY WAY THE WIND BLOWS
YOU’LL NEVER KNOW JUST WHAT YOU WANT TO DO OR WHERE YOU WANNA GO I THINK IT’S TIME
THAT YOU FOUND WHAT THE WORLD IS WAITING FOR
I THINK IT’S TIME TO GET REAL
REPEAT (HERE COMES.)
ANYTIME YOU WANT IT, THEN IT’S THERE
ALL YOU GOTTA DO IS STOP ME
ON THE CORNER AND ASK
SAY HEY, YOU DON’T LIVE TODAY
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I’M GETTING OFF
I’M GETTING OFF
CAN’T GET ENOUGH

(traduzione)

ARRIVA IL SAGGIO
ED ECCO IL PAZZO
PUOI VEDERE IL MONDO BRUCIATO IN CUI VIVERE
NON HO BISOGNO DI CERCARE LE REGOLE
ARRIVA L'ASINO
Aratro incatenato da dieci tonnellate
NON FA MAI QUELLA COLLINA IN UN MILIONE DI ANNI
FRUSTA CRACK, BATTLO
AMA SUO FRATELLO LO VENDE PER UN PUGNO D'ORO
MA HA BISOGNO DI UNO SCHIAVO PER LA SUA VISIONE DELLA TERRA PROMESSA
NO NO NON CREDO A UNA parola
PORTAMI IN QUALUNQUE MODO SOFFIA IL VENTO
NON SAPRAI MAI COSA VUOI FARE O DOVE VUOI ANDARE IO PENSO CHE SIA ORA
CHE HAI TROVATO QUELLO CHE IL MONDO STA ASPETTANDO
CREDO CHE SIA TEMPO DI DIVENTARE REALE
RIPETI (ARRIVA QUI.)
OGNI VOLTA CHE LO VUOI, ALLORA È LÌ
TUTTO QUELLO CHE DEVI FARE È FERMARMI
SULL'ANGOLO E CHIEDI
DIRE EHI, NON VIVI OGGI
FERMIAMO IL MONDO
FERMIAMO IL MONDO
STO SCENDO
STO SCENDO
NON PUOI AVERE ABBASTANZA