Traduzione del testo della canzone Canción de las Simples Cosas - Juan Fernando Velasco

Canción de las Simples Cosas (originale)

Uno se despide insensiblemente de
Pequeñas cosas lo mismo que un
Árbol en tiempo de otoño
Muere por sus hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta
De las simples cosas
Esas cosas simples que quedan
Doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre
A los viejos sitios
Donde amo la vida.
Entonces parece como están
De ausentes las cosas queridas
Por eso muchacha
No partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple
Y a las simples cosas
Las devora el tiempo.
Demórate aquí
En la luz mayor de este mediodía
Donde encontraras con el pan
Al sol la mesa tendida.
Por eso muchacha
No partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple
Y las simples cosas las devora
El tiempo?

(traduzione)

Uno insensibilmente saluta
Piccole cose come a
albero in autunno
Muori per le sue foglie.
Alla fine la tristezza è una lenta morte
delle cose semplici
Quelle cose semplici che restano
Dolore nel cuore.
uno torna sempre
ai vecchi posti
Dove amo la vita.
Quindi sembra che lo siano
Di cose assenti care
ecco perché ragazza
Non partire ora sognando il ritorno
quell'amore è semplice
E alle cose semplici
Il tempo li divora.
indugiare qui
Nella luce più grande di questo mezzogiorno
Dove troverai il pane
Al sole la tavola imbandita.
ecco perché ragazza
Non partire ora sognando il ritorno
quell'amore è semplice
E le cose semplici le divorano
Tempo?