Traduzione del testo della canzone Latinoamerica - Juan Fernando Velasco

Latinoamerica (originale)

Vamos a descansar
De vernos a los ojos sin poder ya ni siquiera hablar
Contarnos todo lo que hay en común entre tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica
Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica
Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti
Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica
Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti
Juntemos nuestras manos ya
Juntemos nuestros corazones
Cantemos fuerte pues tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica
Vamos a descansar de vernos a los ojos
Sin poder ya ni siquiera hablar

Latinoamerica (traduzione)

Riposiamoci
Dal vedersi negli occhi senza poter nemmeno parlare
Raccontaci tutto quello che c'è in comune tra te e me
Saremo sempre dall'America Latina
Posso bere un caffè, mangiare un taco
Bevi un rum e balla il reagé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
perché continuare
Saremo sempre dall'America Latina
Forse se non puoi vedermi
Sarà perché non fai spuntare il sole
Forse se non riesco a sentirti
Sarà perché non capisco cosa c'è in te
Posso bere un caffè, mangiare un taco
Bevi un rum e balla il reagé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
perché continuare
Saremo sempre dall'America Latina
Forse se non puoi vedermi
Sarà perché non fai spuntare il sole
Forse se non riesco a sentirti
Sarà perché non capisco cosa c'è in te
Mettiamo insieme le mani ora
Mettiamo insieme i nostri cuori
Cantiamo forte perché io e te
Saremo sempre dall'America Latina
Riposiamoci dal vederci negli occhi
Senza poter nemmeno parlare