Traduzione del testo della canzone Para que no me olvides - Juan Fernando Velasco

Para que no me olvides (originale)

Para que…
Para que…
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredaran tu pelo
Y si al volver al dia en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que te llama
Para que no me olvides
Se encargara la luna de susurrar mi nombre
De acariciarte el alma
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que se apaga
Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes
Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredara tu pelo
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho es mi voz que te llama
Sientes algo en el pecho
Es mi voz
Es mi voz que se apaga

Para que no me olvides (traduzione)

Così che…
Così che…
Quindi non mi dimentichi
Ti lascio i miei versi scritti nel vento
che ti aggroviglierà i capelli
E se quando torniamo al giorno ci siamo incontrati
Senti qualcosa nel tuo petto amore, è la mia voce che ti chiama
Quindi non mi dimentichi
La luna si occuperà di sussurrare il mio nome
per accarezzare la tua anima
E se quando torniamo al giorno ci siamo incontrati
Senti qualcosa nel tuo petto amore, è la mia voce che si spegne
E se oggi devo partire, devo allontanarmi dal tuo amore
Avremo l'eternità di mancarci
Ti porterò il mio cuore e tu mi darai una rosa
Ma con lei morirò quando la taglierai
E se oggi devo partire, devo allontanarmi dal tuo amore
Avremo l'eternità di mancarci
Ti porterò il mio cuore e tu mi darai una rosa
Ma con lei morirò quando la taglierai
Quindi non mi dimentichi
Ti lascio i miei versi scritti nel vento
che ti aggroviglierà i capelli
E se quando torniamo al giorno ci siamo incontrati
Senti qualcosa nel tuo petto, è la mia voce che ti chiama
senti qualcosa nel tuo petto
è la mia voce
È la mia voce che svanisce