Traduzione del testo della canzone Yo Naci Aqui - Juan Fernando Velasco

Yo Naci Aqui (originale)

Yo nacíen este país
Que sabe a caña y algodón
Que se ilumina mucho antes de que salga el sol
Yo nacíen este país
De niños pobres y almidón
Endeudados con los mismos que se lo llevaron todo
Un país lleno de historias de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión
Yo nacíen este país que va con alegrías y dolor
Con gente linda con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al porvenir que no se deja derrotar
Que no me pide visa y al que siempre quiero regresar
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Yo nacíen este país
Que a veces me echa para atrás
A veces me resigno
A veces me quiero escapar
Pero yo nacíaquí
Aquíaprendía caminar
Aquíte conocíaquíme enamore de ti
Este país lleno de historias de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Si tengo que alejarme
Y caminar lejos de ti
Te llevo en mis palabras y en mi manera de amar
Te llevo en mis sentidos y en mi forma de cantar
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Yo nacíaquí

Yo Naci Aqui (traduzione)

Sono nato in questo paese
Che sa di canna e cotone
Che si illumina molto prima che sorga il sole
Sono nato in questo paese
Di bambini poveri e di amido
Indebitato con gli stessi che si sono presi tutto
Un Paese pieno di storie di uomini e donne concreti
Pieno di coraggio e tenerezza
pieno di passione
Sono nato in questo paese che va con gioia e dolore
Con belle persone con mascalzoni che rubano la nostra illusione
Che non ha paura del futuro che non si lascia sconfiggere
Che non mi chiede il visto e a cui voglio sempre tornare
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
sono nato qui
Sono nato in questo paese
Questo a volte mi fa tornare indietro
a volte mi arrendo
a volte voglio scappare
Ma sono nato qui
Qui ho imparato a camminare
Qui ti ho conosciuto qui mi sono innamorato di te
Questo Paese pieno di storie di uomini e donne concreti
Pieno di coraggio e tenerezza
pieno di passione
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
Se devo andarmene
E allontanati da te
Ti porto nelle mie parole e nel mio modo di amare
Ti prendo nei miei sensi e nel mio modo di cantare
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
sono nato qui
Na Na Na Na
sono nato qui
sono nato qui