Traduzione del testo della canzone Se van - Juan Fernando Velasco

Se van (originale)

Todo lo que digan no te importa no hay razon
nadie sabe lo que sientes nadie siente como tu
Nadie llego a amarlos tanto, llegó a conocer
llegó a comprender, como tú
Sientes sus latidos, sientes su respiración
puedes ver sus emociones, percibir su humanidad
y es que no puedes olvidar, no quieres avanzar
no quieres admitirlo ya no están.
Se van sin mirar atrás, se alejan de ti
las vidas de quienes amaste
Será que puedes volar, hasta donde estén
y así preguntarles ¿por qué?
Sientes sus latidos…
Se van sin mirar atrás, se alejan de ti
las vidas de quienes amaste
Será que puedes volar, hasta donde estén
y así preguntarles ¿por qué?

(traduzione)

Tutto quello che dicono non ti interessa, non c'è motivo
nessuno sa cosa provi nessuno si sente come te
Nessuno deve amarli così tanto, deve saperlo
arrivato a capire, come te
Senti il ​​suo battito cardiaco, senti il ​​suo respiro
puoi vedere le loro emozioni, percepire la loro umanità
e non puoi dimenticare, non vuoi andare avanti
non vuoi ammettere che se ne sono andati.
Se ne vanno senza voltarsi indietro, si allontanano da te
la vita di coloro che hai amato
Potrebbe essere che tu possa volare, per quanto loro sono
e quindi chiedi loro perché?
Senti il ​​suo battito cardiaco...
Se ne vanno senza voltarsi indietro, si allontanano da te
la vita di coloro che hai amato
Potrebbe essere che tu possa volare, per quanto loro sono
e quindi chiedi loro perché?