Testi di Pequeña Ciudadana - Juan Fernando Velasco, El Puma

Pequeña Ciudadana (originale)

Pequeña ciudadana, haz llegado a mi vida
Con la sonrisa dulce y la boca encendida
Y yo he puesto a mi alma, silenciosa y tranquila
A soñar a la sombras, de tus largas pestañas
Heroico te negué, la entrada a mi pecho
Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse
Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos
Como la blanda cera, en manos de un artista
Como la blanda cera, en manos de un artista
Deja hoy que mi palabra, en amor se te acerque
Y te diga al oído, la verdad de alma
Mi devoción ardiente por tu rostro moreno
Por tus manos de seda y tu cuerpo pequeño
Heroico te negué, la entrada a mi pecho
Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse
Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos
Como la blanda cera, en manos de un artista
Como la blanda cera, en manos de un artista

(traduzione)

Piccolo cittadino, sei entrato nella mia vita
Con un dolce sorriso e una bocca ardente
E ho messo la mia anima, tranquilla e calma
Sognare le ombre delle tue lunghe ciglia
Eroico ti ho negato, l'ingresso al mio petto
Finché la mia forza di uomo potrebbe resistere
Ma tu mi hai battuto e ora sono nelle tue mani
Come cera morbida, nelle mani di un artista
Come cera morbida, nelle mani di un artista
Lascia che la mia parola oggi, innamorata, si avvicini a te
E sussurra nel tuo orecchio, la verità dell'anima
La mia ardente devozione per il tuo viso bruno
Per le tue mani setose e il tuo corpicino
Eroico ti ho negato, l'ingresso al mio petto
Finché la mia forza di uomo potrebbe resistere
Ma tu mi hai battuto e ora sono nelle tue mani
Come cera morbida, nelle mani di un artista
Come cera morbida, nelle mani di un artista