Testi di Socks - Liza Anne

Socks (originale)

The first time we made love
I wore socks
Now we’re just worn out
Or maybe just worn down
We just fuck
I guess everybody grows
Out of somethings and into others, don’t we?
But I hate the thought of
Growing out and into another
You’re my favorite pair
Don’t wanna throw you in the wash
No, I wouldn’t dare
Lose any bit of what I love about you
Don’t wanna lose you like that
It’s been a year now and
I still feel good
And that’s strange enough
Too soon to know it
But for now I want this
You’re the one I see it all with
I guess everybody knows
The younger you are the less you’re sure of most things
But I hate the thought
Of growing out and into another
You’re my favorite pair
Don’t wanna throw you in the wash
No, I wouldn’t dare
Lose any bit of what I love about you
Don’t wanna lose you like that
You’re my favorite pair
Don’t wanna throw you in the wash
No, I wouldn’t dare
Lose any bit of what I love about you
Don’t wanna lose you like that

(traduzione)

La prima volta che abbiamo fatto l'amore
Indossavo calzini
Ora siamo solo esausti
O forse semplicemente consumato
Scoppiamo solo
Immagino che tutti crescano
Da qualcosa e dentro gli altri, no?
Ma odio il pensiero di
Crescere e diventare un altro
Sei la mia coppia preferita
Non voglio buttarti nel bucato
No, non oserei
Perdi un po' di ciò che amo di te
Non voglio perderti così
È passato un anno e
Mi sento ancora bene
Ed è abbastanza strano
Troppo presto per saperlo
Ma per ora voglio questo
Tu sei quello con cui vedo tutto
Immagino che lo sappiano tutti
Più giovane sei, meno sei sicuro della maggior parte delle cose
Ma odio il pensiero
Di crescere e diventare un altro
Sei la mia coppia preferita
Non voglio buttarti nel bucato
No, non oserei
Perdi un po' di ciò che amo di te
Non voglio perderti così
Sei la mia coppia preferita
Non voglio buttarti nel bucato
No, non oserei
Perdi un po' di ciò che amo di te
Non voglio perderti così