Traduzione del testo della canzone I Shouldn't Ghost My Therapist - Liza Anne

I Shouldn't Ghost My Therapist (originale)

I got a feeling that I might go
Out of mind mind if I don’t get time alone
An afternoon with the door closed
Maybe a movie or a walk on my own
Is there enough of me to go around
Is there enough of anything that’s so spread out
And now I’ve hurt the ones I care about
Because I don’t know how to stop
Oh, ah
How do you slow down?
Oh, ah
There’s so much on my mind right now
I can’t keep going on like this
Gonna run away all my friends
Wish I would take more initiative
I really shouldn’t ghost my therapist
I gave a little too much and too little too much
And now I’m not sure how to make it up, alright!
Oh, ah
How do you slow down?
Oh, ah
There’s so much on my mind right now
I can’t keep going on like this
Gonna run away all my friends
My friends, my friends
I can’t keep on going like this
I can’t keep on going like this
I can’t keep on going like this
I can’t keep on going like this
(She can’t keep going on like this)
She can’t keep going on like this

(traduzione)

Ho la sensazione che potrei andare
È fuori di testa se non ho tempo da solo
Un pomeriggio con la porta chiusa
Forse un film o una passeggiata per conto mio
C'è abbastanza di me per andare in giro
C'è abbastanza di tutto ciò che è così diffuso
E ora ho ferito quelli a cui tengo
Perché non so come fermarmi
Oh, ah
Come rallenti?
Oh, ah
Ho così tante cose per la testa in questo momento
Non posso andare avanti in questo modo
Scapperò tutti i miei amici
Vorrei prendere più iniziative
Non dovrei davvero nascondere il mio terapeuta
Ho dato un po' troppo e troppo poco
E ora non sono sicuro di come truccarlo, va bene!
Oh, ah
Come rallenti?
Oh, ah
Ho così tante cose per la testa in questo momento
Non posso andare avanti in questo modo
Scapperò tutti i miei amici
I miei amici, i miei amici
Non posso continuare ad andare così
Non posso continuare ad andare così
Non posso continuare ad andare così
Non posso continuare ad andare così
(Non può andare avanti così)
Non può andare avanti così