Traduzione del testo della canzone This Chaos, That Feeling - Liza Anne

This Chaos, That Feeling (originale)

You say it’s easy, baby
Say that you need me, baby
But I don’t know if you think thats true
You say you love me, baby
That it’s just been funny lately
But I don’t think that i believe you
You won’t just talk about it
Sit philosophize about it
Ooh, this problem of love
This chaos and that feeling
You keep me all too distant
As if I have nothing to do with it
As if I’m just an object to be considered
Displace me back to my own center
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
We need a little space
I feel my eyes roll
To the back of my skull
I’m exhausted by the compromise
But I’ll do it for you one more time
I think it’S all the pendulum phrasing
I think i’ll go
I think i’m staying
I’ve neveR not known what I want
Who is this woman
So lost and in love?
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s Grey
We need a little space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space
We need space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space, honey
Oh, I think it’s time
That we take some time
Oh, I think it’s grey
We need a little space

This Chaos, That Feeling (traduzione)

Dici che è facile, piccola
Dì che hai bisogno di me, piccola
Ma non so se pensi che sia vero
Dici che mi ami, piccola
Che è stato divertente ultimamente
Ma non credo di crederti
Non ne parlerai solo
Siediti a filosofare su di esso
Ooh, questo problema dell'amore
Questo caos e quella sensazione
Mi tieni troppo distante
Come se non ci avessi niente a che fare
Come se fossi solo un oggetto da considerare
Riportami al mio centro
Oh, penso che sia ora
Ci prendiamo un po' di tempo, amore
Oh, penso che sia grigio
Abbiamo bisogno di un po' di spazio
Sento i miei occhi roteare
Dietro il mio cranio
Sono esausto dal compromesso
Ma lo farò per te ancora una volta
Penso che sia tutto il fraseggio del pendolo
Penso che andrò
Penso che rimarrò
Non ho mai saputo cosa voglio
Chi è questa donna
Così perso e innamorato?
Oh, penso che sia ora
Ci prendiamo un po' di tempo, amore
Oh, penso che sia Gray
Abbiamo bisogno di un po' di spazio
Oh, penso che sia ora
Ci prendiamo un po' di tempo, amore
Oh, penso che sia grigio
Penso che abbiamo bisogno di spazio
Abbiamo bisogno di spazio
Oh, penso che sia ora
Ci prendiamo un po' di tempo, amore
Oh, penso che sia grigio
Penso che abbiamo bisogno di spazio, tesoro
Oh, penso che sia ora
Che ci prendiamo un po' di tempo
Oh, penso che sia grigio
Abbiamo bisogno di un po' di spazio