Traduzione del testo della canzone Paranoia - Liza Anne

Paranoia (originale)

Never mind how I’m keeping
As of right now, I’m losing it as if I had it in the first place
Running water in the bathroom
It’s 3 AM and I can’t sleep, I don’t even recognize me
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Let me at it, I’m tired of it pestering me
I can’t get rid of it 'cause killing it’s like pulling my own teeth
One, two, three, I stop, because it’s bleeding
And I realise my nervous mind is stuck inside
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
There you go, you’re saying I’ll be fine but I won’t
Brush it under the bed, another time but it won’t stay down
You’re crawling into my mind and out my mouth
I’m scared you’re not mine and you want out
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah

Paranoia (traduzione)

Non importa come mi tengo
A partire da ora, lo sto perdendo come se lo avessi in primo luogo
Acqua corrente in bagno
Sono le 3 del mattino e non riesco a dormire, non mi riconosco nemmeno
Oh, paranoia
Non posso evitarti
Dì quello che vuoi, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Dì quello che vuoi, oh, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Fammi mentarlo, sono stanco di infastidirmi
Non riesco a liberarmene perché ucciderlo è come strapparmi i denti
Uno, due, tre, mi fermo, perché sanguina
E mi rendo conto che la mia mente nervosa è bloccata dentro
Oh, paranoia
Non posso evitarti
Dì quello che vuoi, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Dì quello che vuoi, oh, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ecco, stai dicendo che starò bene ma non lo farò
Spazzolalo sotto il letto, un'altra volta ma non rimarrà giù
Stai strisciando nella mia mente e fuori dalla mia bocca
Ho paura che tu non sia mio e che tu voglia uscirne
Dì quello che vuoi, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Dì quello che vuoi, oh, dì come vorresti che mi sentissi
Come gli altri, un altro amante che hai avuto prima
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah