Traduzione del testo della canzone Small Talks - Liza Anne

Small Talks (originale)

I’m frustrated, I think I hate this
I can’t even look interested
I think the older I get, the harder it gets
Maybe I’m fine, maybe I’m dying
Oh, I’m just tired
Tired of trying the oldest conversation together
it means nothing at all
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Are we friends?
Did I miss it?
'Cause you’re talking to me like we’re connecting
Why should we pick it up?
We never left it
I’m too passive-aggressive
Maybe it’s mean, maybe it’s bitter
And I don’t wanna go down as a conversation quitter
But I just can’t do it
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
But I don’t wanna just
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here

Small Talks (traduzione)

Sono frustrato, penso di odio questo
Non riesco nemmeno a sembrare interessato
Penso che più invecchio, più diventa difficile
Forse sto bene, forse sto morendo
Oh, sono solo stanco
Stanchi di provare insieme la conversazione più vecchia
non significa nulla
Chiacchiere, chiacchiere
Non parliamo abbastanza
Troppe chiacchiere
Qualcuno mi porti fuori da qui
Siamo amici?
Me lo sono perso?
Perché mi stai parlando come se ci stessimo connettendo
Perché dovremmo ritirarlo ?
Non l'abbiamo mai lasciato
Sono troppo passivo-aggressivo
Forse è cattivo, forse è amaro
E non voglio scendere come un abbandono della conversazione
Ma non riesco proprio a farlo
Chiacchiere, chiacchiere
Non parliamo abbastanza
Troppe chiacchiere
Qualcuno mi porti fuori da qui
Chiacchiere, chiacchiere
Non parliamo abbastanza
Troppe chiacchiere
Qualcuno mi porti fuori da qui
Andavo a parlare con tutti quelli che vedevo
Ma ora che esco
Mi sta solo tenendo dal sonno
Andavo a parlare con tutti quelli che vedevo
Ma ora che esco
Mi sta solo tenendo dal sonno
Non voglio essere scortese
Non voglio essere scortese
Non voglio essere scortese
Ma non voglio solo
Chiacchiere, chiacchiere
Non parliamo abbastanza
Troppe chiacchiere
Qualcuno mi porti fuori da qui
Chiacchiere, chiacchiere
Non parliamo abbastanza
Troppe chiacchiere
Qualcuno mi porti fuori da qui