Traduzione del testo della canzone Take It Back - Liza Anne

Take It Back (originale)

I would rather have you fall apart
Than act like we’re on solid ground
I would rather have to watch you go
Than keep you here when you don’t know
What you meant by the
Things you’ve said all and
Where we’ve been or did
You forget
Now that I said it out loud, do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Oho, I don’t wanna hear it now
But you know I gotta ask
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
I would rather have us clear the hate
And hold it in and suffocate
Swallow down in atmosphere
Full of doubts it’s so clear that
Things you did and run
Through my skin some kin
Through my heart wide up
Leave you end
Now that I said it out loud, do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Oho, I don’t wanna hear it now
But you know I gotta ask
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?

Take It Back (traduzione)

Preferirei che tu cadessi a pezzi
Quindi comportati come se fossimo su un terreno solido
Preferirei guardarti andare via
Allora tenerti qui quando non lo sai
Cosa intendevi con il
Cose che hai detto tutto e
Dove siamo stati o siamo stati
Si dimentica
Ora che l'ho detto ad alta voce, vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?
Oho, non voglio sentirlo adesso
Ma sai che devo chiedere
Vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?
Preferirei farci cancellare l'odio
E tienilo dentro e soffoca
Ingoiare nell'atmosfera
Pieno di dubbi, è così chiaro che
Cose che hai fatto e gestito
Attraverso la mia pelle qualche parente
Attraverso il mio cuore spalancato
Lasciati finire
Ora che l'ho detto ad alta voce, vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?
Oho, non voglio sentirlo adesso
Ma sai che devo chiedere
Vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?
Vuoi riprenderlo?