Traduzione del testo della canzone Give Your Heart Away - The Black Keys

Give Your Heart Away (originale)

Follow you down,
Hold your hand,
Make you realize,
I’m the only man,
Who got the will,
And the way,
To be the one to give my heart away, yeah,
Yeah… right…oh,
Late at night,
When you lay,
In the bed,
That I made,
Who will heed,
Your dismay,
And be the one to give their heart away?
Oh… yeah…right,
I’m long gone,
In outer space,
With no one here,
Gonna take my place,
So bye-bye, baby,
I’ve gone away,
And no one there will give their heart away, yeah,
Oh… right…oh,
Right… no.

Give Your Heart Away (traduzione)

Seguirti giù,
Tieni la mano,
farti capire,
sono l'unico uomo
Chi ha ottenuto la volontà,
E il modo,
Per essere l'unico a dare via il mio cuore, sì,
Sì... giusto... oh,
A notte fonda,
Quando giaci,
Nel letto,
che ho fatto,
chi darà ascolto,
Il tuo sgomento,
Ed essere tu a dare via il loro cuore?
Oh... sì... giusto,
sono lontano da tempo,
Nello spazio esterno,
Senza nessuno qui,
Prenderò il mio posto,
Quindi ciao, piccola,
sono andato via,
E nessuno lì darà via il proprio cuore, sì,
Oh... giusto... oh,
Proprio no.