Traduzione del testo della canzone Shine a Little Light - The Black Keys

Shine a Little Light (originale)

Do you feel like you’re the only one living on a prayer?
Have you ever tried to love someone who wasn’t even there?
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
Go to places that you used to go
But they don’t feel the same
See the faces that you used to know
But they forget your name
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
I’m waiting, praying, patiently
Shine a little light on my soul

(traduzione)

Ti senti come se fossi l'unico a vivere di una preghiera?
Hai mai provato ad amare qualcuno che non era nemmeno lì?
Nessuno lo sa davvero
Dove va da qui
Ma ci decomponiamo tutti
E lentamente sparisci
Se il male mette le mani su di me
Fai brillare una luce sulla mia anima
Mostrami cose che non riesco a vedere
Fai brillare una luce sulla mia anima
Vai nei posti che eri solito andare
Ma non si sentono allo stesso modo
Guarda i volti che conoscevi
Ma dimenticano il tuo nome
Nessuno lo sa davvero
Dove va da qui
Ma ci decomponiamo tutti
E lentamente sparisci
Se il male mette le mani su di me
Fai brillare una luce sulla mia anima
Mostrami cose che non riesco a vedere
Fai brillare una luce sulla mia anima
Se il male mette le mani su di me
Fai brillare una luce sulla mia anima
Sto aspettando, pregando, con pazienza
Fai brillare una luce sulla mia anima