Traduzione del testo della canzone Next Girl - The Black Keys

Next Girl (originale)

Well, the look on the cake
It ain’t always the taste
My ex-girl she had
Such a beautiful face
I wanted love
But not for myself
But for the girl
So she could love herself
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh, a beautiful face
And a wicked way
And I’m paying for her beautiful face
Everyday
All that work
Over so much time
If I think too hard
I might lose my mind
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh my next girl
My next girl

Next Girl (traduzione)

Bene, lo sguardo sulla torta
Non è sempre il gusto
La mia ex ragazza che aveva
Che bel viso
Volevo l'amore
Ma non per me stesso
Ma per la ragazza
Così potrebbe amare se stessa
Oh la mia prossima ragazza
Non sarà per niente come la mia ex ragazza
All'epoca ho commesso degli errori
Non lo farò mai più
Con la mia prossima ragazza
Non sarà per niente come la mia ex ragazza
È stata una danza dolorosa
E ho una seconda possibilità
Oh, un bel viso
E un modo malvagio
E sto pagando per il suo bel viso
Ogni giorno
Tutto quel lavoro
Per così tanto tempo
Se penso troppo
Potrei perdere la testa
Oh la mia prossima ragazza
Non sarà per niente come la mia ex ragazza
All'epoca ho commesso degli errori
Non lo farò mai più
Con la mia prossima ragazza
Non sarà per niente come la mia ex ragazza
È stata una danza dolorosa
E ho una seconda possibilità
Oh la mia prossima ragazza
La mia prossima ragazza