Traduzione del testo della canzone She's Long Gone - The Black Keys

She's Long Gone (originale)

She was made to blow you away
She don’t care what any man say
You can watch her strut, but keep your mouth shut
Or it’s ruination day
Now she’s long, long gone
Oh now she’s long
Yeah now she’s long gone like
Moses through the corn
Her eyes are rubies and pearls
And she’s not made like those other girls
Her lashes flap and they smack men back
Like springs bouncing off of her curls
Now she’s long, long gone
Oh now she’s long
A long gone like
Moses through the corn

(traduzione)

È stata creata per spazzarti via
Non le importa cosa dice un uomo
Puoi guardarla pavoneggiarsi, ma tieni la bocca chiusa
O è il giorno della rovina
Ora è molto, molto lontana
Oh ora è lunga
Sì, ora se n'è andata da tempo
Mosè attraverso il grano
I suoi occhi sono rubini e perle
E non è fatta come quelle altre ragazze
Le sue ciglia sbattono e colpiscono gli uomini indietro
Come molle che rimbalzano sui suoi riccioli
Ora è molto, molto lontana
Oh ora è lunga
Un tipo andato da tempo
Mosè attraverso il grano