Traduzione del testo della canzone Unknown Brother - The Black Keys

Unknown Brother (originale)

Though I never met you
And we spoke not a word
I’ll never forget you
From the stories I’ve heard
For you unknown brother
My baby’s mothers pain
Cause your soul is in heaven
But your memory remains
Unknown
Unknown brother
I’ll meet you someday
Unknown
Unknown brother
We walk through fields
Where children play
Your eyes shine bright
When you were a kid
Your sisters loved you
And all that you did
Big brother, big brother
Don’t worry a bit
Your flame has not faded
Since the day it was lit
Your life was joy
Your mommas only boy
And when the skies are blue
Big brother
They’re blue for you
We will smile like pictures
Of you as a boy
Before you retired
To Heavenly joy
Unknown
Unknown brother
I’ll meet you someday
Unknown
Unknown brother
We walk through fields
Where children play
Da da da da

Unknown Brother (traduzione)

Anche se non ti ho mai incontrato
E non abbiamo pronunciato una parola
Non dimenticherò mai voi
Dalle storie che ho sentito
Per te sconosciuto fratello
Il dolore della madre del mio bambino
Perché la tua anima è in paradiso
Ma la tua memoria resta
Sconosciuto
Fratello sconosciuto
Ti incontrerò un giorno
Sconosciuto
Fratello sconosciuto
Camminiamo attraverso i campi
Dove giocano i bambini
I tuoi occhi brillano luminosi
Quando eri un bambino
Le tue sorelle ti amavano
E tutto quello che hai fatto
Grande fratello, fratello maggiore
Non preoccuparti un po'
La tua fiamma non si è spenta
Dal giorno in cui è stato acceso
La tua vita era gioia
Tua mamma solo ragazzo
E quando i cieli sono azzurri
Grande Fratello
Sono blu per te
Sorrideremo come immagini
Di te come un ragazzo
Prima di andare in pensione
Alla gioia celeste
Sconosciuto
Fratello sconosciuto
Ti incontrerò un giorno
Sconosciuto
Fratello sconosciuto
Camminiamo attraverso i campi
Dove giocano i bambini
Da da da da