Traduzione del testo della canzone Black Sheep Boy - Scott Walker

Black Sheep Boy (originale)

Here I am back home again
I’m here to rest
All they ask is where I’ve been
Knowing I’ve been West
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy
If you love me, let me live in peace
Please understand
That the black sheep can wear the golden fleece
And hold a winning hand
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy
I’m the family’s unowned boy
Golden curls of envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shine in the Black Sheep Boy

Black Sheep Boy (traduzione)

Eccomi di nuovo a casa
Sono qui per riposare
Tutto ciò che chiedono è dove sono stato
Sapendo di essere stato occidentale
Sono il ragazzo non posseduto dalla famiglia
Riccioli dorati di capelli invidiati
Belle ragazze con facce chiare
Guarda lo splendore in Black Sheep Boy
Se mi ami, fammi vivere in pace
Per cortesia comprendi
Che la pecora nera possa indossare il vello d'oro
E tieni una mano vincente
Sono il ragazzo non posseduto dalla famiglia
Riccioli dorati di capelli invidiati
Belle ragazze con facce chiare
Guarda lo splendore in Black Sheep Boy
Sono il ragazzo non posseduto dalla famiglia
Riccioli dorati di capelli invidiati
Belle ragazze con facce chiare
Guarda lo splendore in Black Sheep Boy