Traduzione del testo della canzone The World Needs Guts - Alice Cooper

The World Needs Guts (originale)

Hey you!
Fighting for your life where you’ve never fought before
Hey you!
Running from the scene and nailing down your door
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey you!
Crying 'cause your best friend’s splattered against the wall
Hey you!
Some maniac butcher’s tryin' to hack away your balls
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey, hey, what’s in your eyes?
I think I’m getting through
Say, say that you despise the things they did to you
Pray, pray some day their throats are in your hands
Take them, shake them 'til they understand
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey you!
You gonna let some scumbag stab you in the back
Hey you!
Turn around kicking and rearrange your sack
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us

(traduzione)

Ei, tu!
Combatti per la tua vita dove non hai mai combattuto prima
Ei, tu!
Scappando dalla scena e inchiodando la tua porta
O si!
Tirali indietro, fratello
O si!
Interrompi la madre ora
Sai che devi diventare duro
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di potere
Mostrami un po' di sangue
Mostrami alcuni tagli
Mostrami alcune cicatrici
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di noi Ehi tu!
Piangendo perché il tuo migliore amico è schizzato contro il muro
Ei, tu!
Un macellaio maniaco sta cercando di tagliarti le palle
O si!
Tirali indietro, fratello
O si!
Interrompi la madre ora
Sai che devi diventare duro
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di potere
Mostrami un po' di sangue
Mostrami alcuni tagli
Mostrami alcune cicatrici
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di noi Ehi, ehi, cosa c'è nei tuoi occhi?
Penso di farcela
Dì, dì che disprezzi le cose che ti hanno fatto
Prega, prega un giorno che la loro gola sia nelle tue mani
Prendili, scuotili finché non capiranno
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di potere
Mostrami un po' di sangue
Mostrami alcuni tagli
Mostrami alcune cicatrici
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di noi Ehi tu!
Lascerai che qualche stronzo ti pugnali alla schiena
Ei, tu!
Girati a calci e riordina il sacco
O si!
Tirali indietro, fratello
O si!
Interrompi la madre ora
Sai che devi diventare duro
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di potere
Mostrami un po' di sangue
Mostrami alcuni tagli
Mostrami alcune cicatrici
Il mondo ha bisogno di coraggio
Il mondo ha bisogno di noi