Traduzione del testo della canzone Merry-Go-Round - Mötley Crüe

Merry-Go-Round (originale)

You know he’s gotta get away
To the merry-go-round and round
Count the times that he laid awake at night thinkin'
Am I going down now?
Am I going down?
Am I going down now?
Ooh!
It’s not easy putting on a smile
You’re alone, lost and found
She waits home alone
Just to love him through the night, thinking
He’s been gone so long now
Is he coming home?
He’s been gone so long now, ooh!
Merry-go-round and round x 11
You know he’s gotta get away
To the merry-go-round and round
Count the times that he laid awake at night thinking
Am I going down now?
Am I going down?
Am I going down now?
Ooh!
Merry-go-round and round x 11
Merry-go-round and round x 11
The one that I love
Waits home alone
Just to love him through the night
I’m coming home babe.

Merry-Go-Round (traduzione)

Sai che deve scappare
Alla giostra e al tondo
Conta le volte in cui è rimasto sveglio la notte pensando
Sto andando giù ora?
Sto andando giù?
Sto andando giù ora?
Ooh!
Non è facile sorridere
Sei solo, perso e ritrovato
Aspetta a casa da sola
Solo per amarlo per tutta la notte, pensando
È stato via così tanto tempo ormai
Sta tornando a casa?
È andato via così tanto tempo ormai, ooh!
Giostra e giro x 11
Sai che deve scappare
Alla giostra e al tondo
Conta le volte in cui è rimasto sveglio la notte pensando
Sto andando giù ora?
Sto andando giù?
Sto andando giù ora?
Ooh!
Giostra e giro x 11
Giostra e giro x 11
Quello che amo
Aspetta a casa da solo
Solo per amarlo per tutta la notte
Sto tornando a casa tesoro.