Traduzione del testo della canzone You're All I Need - Mötley Crüe

You're All I Need (originale)

Girls Girls Girls
You’re All I Need
(music: Sixx, Lee; lyrics: Sixx) 4:43
The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell
So many times I said
You’d only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love’s better off dead
You’re all I need, make you only mine
I loved you so I set you free
I had to take your life
You’re all I need, you’re all I need
And I loved you but you didn’t love me
Laid out cold
Now we’re both alone
But killing you helped me keep you home
I guess it was bad
Cause love can be sad
But we finally made the news
Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news
You’re all I need, make you only mine
I loved you so, so I put you to sleep
(C)1987 M"tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, BMI.

You're All I Need (traduzione)

Ragazze Ragazze Ragazze
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
(musica: Sixx, Lee; testo: Sixx) 4:43
La lama del mio coltello
Di fronte al tuo cuore
Quelle ultime notti
Si è girato e ti ha fatto a pezzi
Questo amore che racconto
Ora si sente solo come l'inferno
Da questa cella di prigione imbottita
Tante volte l'ho detto
Saresti solo mio
Ho dato il mio sangue e le mie lacrime
E ti amavo cianuro
Quando hai preso le mie labbra
Ti ho preso fiato
A volte l'amore è meglio morto
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, rendimi solo mio
Ti ho amato, quindi ti ho liberato
Ho dovuto toglierti la vita
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ti ho amato ma tu non hai amato me
Steso freddo
Ora siamo entrambi soli
Ma ucciderti mi ha aiutato a tenerti a casa
Immagino che sia stato male
Perché l'amore può essere triste
Ma finalmente abbiamo fatto notizia
Sorriso legato
Pensavo fossi felice
Mai aperto gli occhi
Pensavo che stessi facendo un pisolino
Ho così tanto da imparare
Sull'amore in questo mondo
Ma finalmente abbiamo fatto notizia
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, rendimi solo mio
Ti amavo così tanto, quindi ti ho fatto addormentare
(C)1987 M"tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, BMI.