Traduzione del testo della canzone If I Die Tomorrow - Mötley Crüe

If I Die Tomorrow (originale)

I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
'Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
It brings out the worst in me When you’re not around
I miss the sound of your voice
The silence seems so loud
'Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
I spent all my life
Looking for a real sense!
I’ve got nothing to lose
One thing to prove
I won’t make the same mistakes
Now I know
That everything will be ok When I die tomorrow
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow

If I Die Tomorrow (traduzione)

Mi sveglio per ritrovare me stesso
Dopo tutti questi anni
E dove tutto il tempo è andato
Sembra ancora così poco chiaro
Perché non c'è nessun altro
Da quando ti ho trovato
So che è stato così difficile
Dovresti sapere
Se morissi domani
Mentre i minuti svaniscono
Non riesco a ricordare
Ho detto tutto quello che posso dire?
Sei tutto per me
Mi fai sentire così vivo
Se morissi domani
Tira fuori il peggio di me quando non ci sei
Mi manca il suono della tua voce
Il silenzio sembra così forte
Perché non c'è nessun altro
Da quando ti ho trovato
So che è stato così difficile
Dovresti sapere
Se morissi domani
Mentre i minuti svaniscono
Non riesco a ricordare
Ho detto tutto quello che posso dire?
Sei tutto per me
Mi fai sentire così vivo
Se morissi domani
Ho passato tutta la mia vita
Alla ricerca di un vero senso!
Non ho niente da perdere
Una cosa da dimostrare
Non commetterò gli stessi errori
Adesso lo so
Che tutto andrà bene quando morirò domani
Se morissi domani
Mentre i minuti svaniscono
Non riesco a ricordare
Ho detto tutto quello che posso dire?
Sei tutto per me
Mi fai sentire così vivo
Sei tutto per me
Mi fai sentire così vivo
Se morissi domani
Se morissi domani