Traduzione del testo della canzone What They Hittin' Foe? - Ice Cube

What They Hittin' Foe? (originale)

Fucking around in a crap game
Niggas think I’m soft cause now I’m in the rap game
And I don’t hang out as much, bang out dope cuts
Standing on stage and I’m grabbing my nuts
But when it comes to getting in a circle
I’m hitting sevens turning broke niggas purple
Looking for Little Joe and the dumb nigga scream and choke
When deuce-deuce hit the floor yo
Now which of ya wanna fade the twenty?
I’m turnin your fat pockets skinny
Ah yeah I’m shaking the ivory
And boom it’s like they die for me
Fool you can get loud, get mad, hit the joint
But don’t forget my point
There it is yo
I put my Nike on the bet so it won’t slide
Money gone cause I’m never hitting deuce-five
I’m never hitting four-trey no way
You wanna leave but come on ho stay
Nigga fever that’ll work
Poppa needs brand-new shoes and a sweatshirt
Fool you can’t even fuck with that
And now that I’m winning I gots to get my gat
Cause I see your homies starting to look
And broke motherfuckers they make the best crooks
And I’m feeling like a baller
Bucking fools now the circles getting smaller
Now you wanna go and scheme
Punk niggas like you just love to triple-team
So I pick up my money and start walking
Cause now I let the gat start talking
Now since ya’ll lost you wanna go out like a sucker
Take that motherfuckers

What They Hittin' Foe? (traduzione)

Scopare in un gioco di merda
I negri pensano che io sia morbido perché ora sono nel gioco del rap
E non vado in giro così tanto, faccio tagli di droga
In piedi sul palco e sto prendendo le mie palle
Ma quando si tratta di mettersi in circolo
Sto colpendo i sette trasformando i negri al verde in viola
Alla ricerca di Little Joe e il negro muto urlano e soffocano
Quando deuce-deuce ha colpito il pavimento yo
Ora chi di voi vuole sbiadire i venti?
Sto trasformando le tue tasche grasse in magri
Ah sì sto scuotendo l'avorio
E boom è come se morissero per me
Sciocco puoi diventare rumoroso, arrabbiarti, colpire l'articolazione
Ma non dimenticare il mio punto
Eccolo qui
Ho messo la mia Nike sulla scommessa in modo che non scivoli
Soldi finiti perché non arrivo mai a due cinque
Non colpirò mai i four-trey in nessun modo
Vuoi andartene, ma vieni, resta
Febbre da negro che funzionerà
Poppa ha bisogno di scarpe nuove di zecca e di una felpa
Sciocco, non puoi nemmeno scopare con quello
E ora che sto vincendo, devo prendere il mio compito
Perché vedo i tuoi amici che iniziano a guardare
E i figli di puttana al verde sono i migliori truffatori
E mi sento come un baller
Indietreggiando stupidi ora i cerchi stanno diventando più piccoli
Ora vuoi andare a progettare
I negri punk come te adorano fare una triplice squadra
Quindi raccolgo i miei soldi e comincio a camminare
Perché ora lascio che il gat inizi a parlare
Ora, visto che ti sei perso, vuoi uscire come un pollone
Prendete quei figli di puttana