Traduzione del testo della canzone I Gotta Say What Up!!! - Ice Cube

I Gotta Say What Up!!! (originale)

Once again it’s on, the Nigga you love to hate
Ice Cube’s in the motherfucking house
Yo I wanna say what’s up to the niggas from the Lench Mob
J.D., T-Bone, Shorty, Del, yo Sir Jinx, Chill, Dazzie Dee, and K Dee, yo And the rest of the Mobs in the house
(Yeah, herd 'em up)
I wanna say what’s happening to my man, Afrika Bambaataa
And the mighty Zulu Nation
I gotta give a shout out to the Public Enemy
Y’all motherfuckers in the house
And the niggas that’s handelin' business, E.P.M.D.
Yo I wanna say what’s up to Uncle L, LL Cool J The Nigga from Exclaim
I gotta say what’s up to Digital Underground and humpty hump
Cause he makin' more than Donald Trump, you know what I’m sayin'?
I gotta say what’s up to the niggas that’s payin' dues, Low Profile
(W.C.'s in the house)
And that big ballin' ass nigga named King T Dj Pooh, and the niggas that’s droppin' bombs on your ass
The motherfuckin' Bomb Squad
(Eric Sadler)
I gotta say what’s up to Big Daddy Kane
And the Rhyme, the Rhyme syndicate
And to the niggas that can slang them dolls, King Sun
I gotta say what’s happenin' to my girl Yo Yo She’s stompin' to the motherfuckin' 90s
And the I.B.W.C.
My man Mac, and to the Mackaframalama motherfuckers
Don’t laugh hos, I’m down with the afro’s
I wanna say what’s happenin' to the trigger-happy,
Motherfuckin' Geto Boys
Run D.M.C.
and Jam Mastery Jay
Stetsasonic and one time gaffle 'em up C.M.W.
I gotta say what’s happenin' to my west coast homeboy
Ice-Motherfuckin'-T
And my man from O-town, Too Short’s in the motherfuckin' house
My man from the East coast, Busy Bee
The Nigga from my block,
King Ronny Ron, D-Dougs, and my man Stretch
And you know that street knowledge is givin' the punch
I gotta say what’s happenin' to my manager
Pay sharp and May, and you know she don’t play
And my nigga, the only nigga (Who's that?)
Sir Jinx in the motherfuckin' house
And to all the motherfuckers I forgot,
Y’all ain’t did shit anyway!
This is dedicated to the niggas that’s been down since day one
Ice Cube in the motherfuckin' house
Comin' at your ass with a gangsta lean
Fall of 1990 style, you know what I’m sayin'?
(We outta here)
Five thousand G Yo, Ice Cube man.
Since you went solo,
What’s up with the rest of the?
If you need help, hang up and dial your operator.

(traduzione)

Ancora una volta è acceso, il Nigga che ami odiare
Ice Cube è nella casa di merda
Yo voglio dire cosa succede ai negri del Lench Mob
J.D., T-Bone, Shorty, Del, yo Sir Jinx, Chill, Dazzie Dee e K Dee, yo E il resto dei Mob nella casa
(Sì, radunali)
Voglio dire cosa sta succedendo al mio uomo, Afrika Bambaataa
E la potente nazione Zulu
Devo gridare al nemico pubblico
Tutti figli di puttana in casa
E i negri che si occupano di affari, E.P.M.D.
Yo voglio dire che cosa sta succedendo a zio L, LL Cool J The Nigga di Exclaim
Devo dire cosa succede a Digital Underground e humpty hump
Perché fa più di Donald Trump, sai cosa sto dicendo?
Devo dire cosa succede ai negri che stanno pagando le quote, basso profilo
(W.C. è in casa)
E quel negro da culo grosso chiamato King T Dj Pooh, e i negri che ti stanno facendo cadere bombe sul culo
La fottuta Bomb Squad
(Eric Sadler)
Devo dire cosa succede a Big Daddy Kane
E il Rhyme, il sindacato Rhyme
E per i negri che possono gergale loro bambole, King Sun
Devo dire cosa sta succedendo alla mia ragazza Yo Yo Yo sta calpestando i fottuti anni '90
E l'I.B.W.C.
Il mio uomo Mac e ai figli di puttana Mackaframalama
Non ridere, sono d'accordo con gli afro
Voglio dire cosa sta succedendo al grilletto felice,
Ragazzi di Geto, cazzo di merda
Run DMC.
e Jam Mastery Jay
Stetsasonic e una volta gaffle 'em up C.M.W.
Devo dire cosa sta succedendo al mio ragazzo della costa occidentale
Ice-Motherfucking-T
E il mio uomo di O-town, Too Short è nella fottuta casa
Il mio uomo della costa orientale, Busy Bee
Il negro del mio blocco,
Re Ronny Ron, D-Dougs e il mio uomo Stretch
E sai che la conoscenza della strada sta dando il pugno
Devo dire cosa sta succedendo al mio manager
Paga forte e maggio, e sai che non gioca
E il mio negro, l'unico negro (chi è quello?)
Sir Jinx nella casa di merda
E per tutti i figli di puttana ho dimenticato,
Comunque non avete fatto un cazzo!
Questo è dedicato ai negri che sono stati giù dal primo giorno
Ice Cube nella casa del cazzo
Venendoti in culo con una magra da gangsta
Stile dell'autunno 1990, sai cosa sto dicendo?
(Siamo fuori di qui)
Cinquemila G Yo, uomo Ice Cube.
Dato che sei andato da solo,
Che succede con il resto?
Se hai bisogno di aiuto, riattacca e chiama il tuo operatore.