Traduzione del testo della canzone You're The First Time I've Thought About Leaving - Reba McEntire

You're The First Time I've Thought About Leaving (originale)

I’ve seen you smile more than I thought you would
And I smiled back a little more than I should
And lately at night while he’s sound asleep
I’m thinking things that I shouldn’t think
You’re the first time I’ve thought about leaving
And I really don’t know what I’ll do
You’re the first time I’ve thought about leaving him
I’ve never known someone like you
Sometimes I wait when I really should go
Lord only knows what I do that for
When I get home and he holds me close
I try not to think what I’m thinking most
I’ve never known someone like you

(traduzione)

Ti ho visto sorridere più di quanto pensassi
E ho risposto a un sorriso un po' più di quanto avrei dovuto
E ultimamente di notte mentre dorme profondamente
Sto pensando cose che non dovrei pensare
Sei la prima volta che ho pensato di andarmene
E non so davvero cosa farò
Sei la prima volta che ho pensato di lasciarlo
Non ho mai conosciuto uno come te
A volte aspetto quando dovrei davvero andare
Il Signore solo sa per cosa lo faccio
Quando torno a casa e lui mi tiene vicino
Cerco di non pensare a quello che penso di più
Non ho mai conosciuto uno come te