Traduzione del testo della canzone Why U Tell Me That - Ms. Jade, Lil' Mo

Why U Tell Me That (originale)

Yo this one’s for all my ladies
That been thru a similiar situation like this
It don’t matter what color you is, how old you are
Where you from, what you’ve done
All chicks been thru somethin' like this
Listen
(Verse 1 — Ms Jade)
If I had that thing on me woulda shot you right then
If I had that thing on me I woulda popped you right then
Nigga, yeah you played me and said you was down for me
And If I ever had beef you had the full pound for me
Fuck your trucks, fuck your niggas, fuck your bitches and shit
Im thru wit you, yet I’m still gonna handle my shit
Financially there when I needed you but so the fuck what
You stopped callin', came thru wit that bitch in your truck
Bet you expected me to cry nigga, I smoked fly nigga
And I’ma be striaght from now til I die nigga
Fuck you and everthing you stand for
I shoulda knownn not to never fall in love wit a whore
Fooled youself, like I wouldn’t ever get it together wit out you
Listen up wasted skin I’m much better without you
(Chorus — Lil' Mo)
Niggas you toyed wit my teenage years and my womanhood
I hate you, hope I make it understood, Good bye
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
(Verse 2 — Ms Jade)
Took me to the spot that you like to gamble at
Had my boys in the spot that you liked to gamble at
Luckily you was may day, walkin' around like it’s ok
Big man in the streets, huh, yeah ok
Lead me on, told me I was gonna be your wife
Nice cars, big house, living a beautiful life
Yeah it’s true I stopped fuckin' wit u plenty of times
But I change plans wit my girls for you many a times
Stepped back and thought about the dumb shit you put me thru
Broke alota niggas heart’s cuz I was fuckin' wit you
Honestly I’m kinda glad that I learned from my mistakes, nigga
Be a better person, fly bitch, get this cake nigga
You gonna see I was the best you had
You say you love me and you sorry, well that’s too bad
(Chorus — Lil' Mo)
Niggas you toyed wit my teenage years and my womanhood
I hate you, hope I make it understood, Good bye
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
Nigga if you see me in the street, I don’t want you to speak
And if I ever have a show.
I don’t want you to go
It' ain’t no comin' back to you cuz, I’m hatin' you now
And usally when I hate a nigga then I’m layin' em down
I can’t seem to understand why I fell for you
Pushed keys overseas, went to jail for you
When you got knock, I came through wit the bell for you
You had beef, I was there bustin' shells for you
I risked my life, shit I did a fuckin'?
for you
If I ain’t miscarry woulda had a kid for you
I shoulda robbed all that fuckin' coke I hid for you
You gonna play me after everything I did for you
I’m pissed off I know you here the fuckin' anger in my voice
Stay around, blow town, you make the choice
But if your here when I come back
I’m still on your ass
I’m mad as shit, I’d probably wind up killin' your ass
(Chorus — Lil' Mo)
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
What you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
(Outro)
Yo I just wanna thank the guys
The guys who, who made us feel like this
Made us understand how strong we are as women
Yeah, I know my ladies understand what I’m sayin'
Yeah y’all know what you gonna do
Take it on the?
(Chorus — Lil' Mo)
Why you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it (yeah come on bounce back)
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all
What you tell me that you love me, why you tell me that you care for me
When you didn’t do it
Why you thought that you was there for me
When you wasn’t at all, all, all

Why U Tell Me That (traduzione)

Yo questo è per tutte le mie signore
È successo in una situazione simile
Non importa di che colore sei, quanti anni hai
Da dove vieni, cosa hai fatto
Tutte le ragazze hanno passato qualcosa del genere
Ascolta
(Verso 1 — Sig.ra Jade)
Se avessi quella cosa su di me ti avrei sparato subito
Se avessi quella cosa su di me, ti farei scoppiare subito
Nigga, sì, mi hai preso in giro e hai detto che eri giù per me
E se mai avessi avuto carne di manzo, avresti avuto l'intera sterlina per me
Fanculo i tuoi camion, fanculo i tuoi negri, fanculo le tue puttane e merda
Sono attraverso te, eppure continuerò a gestire la mia merda
Finanziariamente lì quando avevo bisogno di te, ma allora cazzo cosa
Hai smesso di chiamare, sei passato attraverso quella puttana nel tuo camion
Scommetto che ti aspettavi che piangessi negro, ho fumato negro volante
E sarò diritto da ora fino a quando non morirò negro
Fanculo a te e tutto ciò che rappresenti
Dovrei essere noto per non innamorarmi mai di una puttana
Ti sei ingannato, come se non ce l'avrei mai fatta senza di te
Ascolta pelle sprecata, sto molto meglio senza di te
(Coro — Lil' Mo)
Negri hai giocato con la mia adolescenza e la mia femminilità
Ti odio, spero di aver capito, arrivederci
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
(Verso 2 — La signora Jade)
Mi hai portato nel punto in cui ti piace giocare
Aveva i miei ragazzi nel punto in cui ti piaceva giocare
Per fortuna eri il primo giorno, girando come se fosse ok
Grande uomo nelle strade, eh, sì ok
Guidami, mi hai detto che sarei stata tua moglie
Belle macchine, casa grande, vivere una bella vita
Sì, è vero, ho smesso di fotterti un sacco di volte
Ma cambio i piani con le mie ragazze per te molte volte
Ho fatto un passo indietro e ho pensato alla stupida merda che mi hai fatto passare
Ho spezzato il cuore di molti negri perché stavo fottutamente con te
Onestamente sono un po' contento di aver imparato dai miei errori, negro
Sii una persona migliore, vola cagna, prendi questa torta negro
Vedrai che ero il migliore che avevi
Dici che mi ami e ti dispiace, beh, è ​​un peccato
(Coro — Lil' Mo)
Negri hai giocato con la mia adolescenza e la mia femminilità
Ti odio, spero di aver capito, arrivederci
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
Negro, se mi vedi per strada, non voglio che tu parli
E se mai avrò uno spettacolo.
Non voglio che tu vada
Non è possibile tornare da te perché ti sto odiando ora
E di solito quando odio un negro, lo metto a terra
Non riesco a capire perché mi sono innamorato di te
Ha spinto le chiavi all'estero, è andato in prigione per te
Quando hai bussato, sono uscito con il campanello per te
Avevi carne di manzo, io ero lì a sbattere le conchiglie per te
Ho rischiato la mia vita, merda ho fatto un cazzo?
per te
Se non avessi un aborto spontaneo, avrei avuto un figlio per te
Avrei dovuto rubare tutta quella cazzo di coca che ho nascosto per te
Mi interpreterai dopo tutto quello che ho fatto per te
Sono incazzato, ti conosco qui, la fottuta rabbia nella mia voce
Resta in giro, soffia in città, fai la scelta
Ma se sei qui quando torno
Ti sto ancora addosso
Sono pazzo come una merda, probabilmente finirei per ucciderti il ​​culo
(Coro — Lil' Mo)
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
Quello che mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
(Outro)
Yo voglio solo ringraziare i ragazzi
I ragazzi che ci hanno fatto sentire così
Ci ha fatto capire quanto siamo forti come donne
Sì, so che le mie donne capiscono cosa sto dicendo
Sì, sapete tutti cosa farete
Prendere sul ?
(Coro — Lil' Mo)
Perché mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto (sì, dai, rimbalza indietro)
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto
Quello che mi dici che mi ami, perché mi dici che tieni a me
Quando non l'hai fatto
Perché pensavi di essere lì per me
Quando non lo eri affatto, tutto, tutto