Traduzione del testo della canzone She's A Gangsta - Ms. Jade

She's A Gangsta (originale)

Yo, what I need right here.
Is my ladies on one side.
And my fellas on one side.
This goes out to all the ghetto clubs.
And this how we gone put it down.
BEEEAAATTT CLUUUBBB!
OHH!
Who the hell wanna test me?
Big guns and things
See me in the SOURCE book, big frozen rings
Never been a follower, always been a leader
Y’all to meet us, get down on ya knees when you greet her
I’m a gangsta, see me in the ball wit my niggas
Rowdy lil' dudes ain’t afraid to pull triggas
Get shit crunk, I’m a fuckin' icon
Niggas in the street whisperin' about mine, why?
Cause I’m.
the broad from the East
Smellin' like Gucci, Fendi linen pants wit the crease, huh
You want a piece?
I don’t think ya half-ready
See fifty-five, but I used to push the Chevy
Fuck up tracks, but y’all just rap
Never touch pape, most of y’all just act
Heidi-flights, pimp rap, must tell y’all the truth
I get it in, but y’all mess around in the booth
What the fuck, y’all suck, come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
What the fuck, y’all suck come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
She’s a gangsta
Not a pranksta, y’all
Not a follower
But a leader, y’all, feel that
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
Now can ya feel that?
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
I got the sickest, rolled me a big spliff
Crazy when the mic palmed in my black fist
You do it like you, I do it like this
Ms. Jade, power food and project piss
Now, how y’all wanna play?
Spit it for the big pay
I leave that ass Up In Smoke like Eminem and Dre
Semi or the AK, do this shit the Philly way
We ball out to Hamptons just to get away
Best 'bout time we settle this
Up in the club, throwin' bows, actin' ghetto-ish
And if I stop, I’m a still be a rebel chick
Have you fuckas duckin' quick, puffin' in a tinted whip
Beat the case like Puffy did, legend-style like 'Pac and Big
When I’m gone, trust me, I’m a still live
Take, but I’d rather get you fuckin' wit the bigger kids
Bigger ones, bigger funds
Bigger fleece, Timbaland, bigger beats.
Cruisin' down 95 wit a cup in my hand
Hot throws, large bills tucked up in a rubberband
Got the aimed amount, won’t let 'em burn me out
Cause I’m a strong black woman, yup, grown black woman
Gangs, do I really play?
Nine-to-five barely pay
Pounds of the green shit, never fuck wit the trays
I don’t care if it bothers you, I’m still gone blaze
So sick like a virus that never goes away, hey
Hold ya breathe, you can smell the success
Spit sixteen off the pit pattin' ya chest
Yes, I’m so blessed, y’all cats is so stressed
Yeah, the streets been talkin' but my pen’ll do the rest
Future mapped out, money linked all in
I’m a saturate the game, then sink y’all in
Snakes, fakes, and dick riders, what I dispise
Out to take it all over and will not compromise

(traduzione)

Yo, quello che mi serve proprio qui.
Le mie donne sono da una parte.
E i miei ragazzi da un lato.
Questo vale per tutti i club del ghetto.
E questo è il modo in cui lo abbiamo messo giù.
BEEEAAATTT CLUUUBBB!
OHH!
Chi diavolo vuole mettermi alla prova?
Grandi pistole e cose simili
Ci vediamo nel libro FONTE, grandi anelli congelati
Mai stato un seguace, sempre stato un leader
Tutti a incontrarci, in ginocchio quando la saluti
Sono un gangsta, guardami nella palla con i miei negri
I ragazzi chiassosi non hanno paura di tirare i trigga
Fatti una cazzata, sono una fottuta icona
I negri in strada sussurrano del mio, perché?
Perché sono.
il largo dall'est
Puzzando come Gucci, i pantaloni di lino Fendi con la piega, eh
Vuoi un pezzo?
Non credo che tu sia pronto a metà
Vedi cinquantacinque, ma io spingevo la Chevy
Fanculo le tracce, ma rappate tutti
Non toccare mai pape, la maggior parte di voi e basta
Heidi-flights, magnaccia rap, devo dirti tutta la verità
Lo metto dentro, ma scherzate tutti nella cabina
Che cazzo, fate schifo, venite a tutti voi oscenità
Spuntando in tutto il mondo, ovunque come Starbucks
Che cazzo, fate schifo, venite a tutti voi oscenità
Spuntando in tutto il mondo, ovunque come Starbucks
È una gangsta
Non un burlone, tutti voi
Non un seguace
Ma un leader, lo sentite tutti
È una ragazza gangsta
È una ragazza gangsta
Ora puoi sentirlo?
È una ragazza gangsta
È una ragazza gangsta
Ho avuto il più malato, mi ha arrotolato un grosso spinello
Pazzesco quando il microfono ha premuto il palmo nel mio pugno nero
Tu lo fai come te, io lo faccio così
Sig.ra Jade, cibo energetico e piscio a progetto
Ora, come volete giocare?
Sputalo per la grande paga
Lascio quel culo su in fumo come Eminem e Dre
Semi o l'AK, fai questa merda alla maniera di Philly
Facciamo palla all'Hamptons solo per scappare
È il momento migliore per sistemarlo
Su nel club, lanciando inchini, comportandomi da ghetto
E se smetto, sono ancora una ragazza ribelle
Ti sei fottuto a schivare velocemente, sbuffando con una frusta colorata
Batti il ​​caso come ha fatto Puffy, in stile leggenda come 'Pac and Big
Quando me ne sarò andato, fidati di me, sono ancora vivo
Prendi, ma preferirei farti fottere con i ragazzi più grandi
Quelli più grandi, fondi più grandi
Pile più grande, Timbaland, ritmi più grandi.
Crociera giù 95 con una tazza in mano
Tiri caldi, banconote grandi infilate in un elastico
Ho l'importo previsto, non mi lasceranno bruciare
Perché sono una forte donna di colore, sì, una donna di colore cresciuta
Gang, gioco davvero?
Dalle nove alle cinque pagano a malapena
Libbre di merda verde, non scopare mai con i vassoi
Non mi interessa se ti dà fastidio, sono ancora in fiamme
Così malato come un virus che non scompare mai, ehi
Trattieniti respira, senti l'odore del successo
Sputare sedici fuori dal pozzo accarezzandoti il ​​petto
Sì, sono così benedetto, tutti voi gatti siete così stressati
Sì, le strade parlano ma la mia penna farà il resto
Futuro tracciato, denaro collegato all in
Sono un saturato del gioco, quindi vi affondo tutti
Serpenti, falsi e cavalieri di cazzi, ciò che disprezzo
Pronti a prendere in mano tutto e non scenderanno a compromessi