Traduzione del testo della canzone Big Head - Ms. Jade

Big Head (originale)

One time *freak freaky* uh uhm
Two time *ah two* uh uhm
Three time *uh uh* uh uhm
Ain’t no other girl girl
Rub it in for the whole world world
Make it my du-ty
Try’n show off thinkin they can move me
(Here we go again) one time
(Never take me off my grind)
and I do it true true
Do me is my number one rule rule
Look I’m grown grown
Haters I’m leavin 'em long gone gone
Got 'em with they (hands up high)
Twisted at the bar I’m feelin (all right)
Show 'em (what they need to ride)
Dancin til they feet hurtin (all night)
cause I stack cheese cheese
I’m whatever its gonna be be Uh, and its all to the good
Never been Hollywood cause I stand for the hood
Its a different (day now)
Watch how I’m makin the game (break down)
See me doin it it
I’m bout as good as its gonna get get
Uh, Philly chick get it down
If the flood is comin I promise I ain’t gon’drown
Make the music (move you)
Timb’s hittin you crazy so you can (groove to)
Uh Beat Club on the rise
and I got got g-got my eyes on the prize
Get your big head on the floor
(get your big head on the floor)
You ain’t ever seen me move like this
Get your big head on the floor
(get your big head on the floor)
You ain’t ever seen me groove like this
Get your big head on the floor
(get your big head on the floor)
You ain’t ever seen me move like this
Get your big head on the floor
(get your big head on the floor)
You ain’t ever seen me groove like this
We done did it now now
Why don’t you put your money on me now now
Make you feel free free
you ain’t even on the same league league
From the sky to (house parties)
Sippin martinis under the (palm trees)
You can light it up up
Sick ceiling leave niggas thugs thugs
Whats really goin on on Partyin to the break of dawn dawn
Uh, switchin lanes in the truck
and we know its gonna catch up but we still gettin drunk
Lets get (rooms for the night)
This a Timb trick so you (know its tight)
Uh, stackin the ching ching
and its obvious I’m gonna get a little vibrant thing
Tear the floor (up in the club)
Rappers (?) with (chicks and the thugs)
Move, from the bottom to the top
Got ya self a gun and get prepared for the glock
Uh, and its all to the love
Twist up your drink get your drink for your mugs
Uh, and its all to the love
Twist up your drinks get your drinks for your buzz
Uh, break it down for me Uh, break it down for me Break it down for me Hu heh
Get your big head on the floor
You ain’t never seen me move like this
Get your big head on the floor
You ain’t never seen me groove like this
Get your big head on the floor
You ain’t never seen me move like this
Get your big head on the floor
You ain’t never seen me groove like this

(traduzione)

Una volta *freak freaky* uh uhm
Due volte *ah due* uh uhm
Tre volte *uh uh* uh uhm
Non c'è nessun'altra ragazza ragazza
Strofinalo per il mondo intero
Fallo il mio dovere
Prova a metterti in mostra pensando che possono commuovermi
(Eccoci di nuovo) una volta
(Non togliermi mai dalla mia routine)
e lo faccio vero vero
Do me è la mia regola numero uno
Guarda, sono cresciuto
Odiatori, li lascio spariti da tempo
Li ho presi con loro (mani in alto)
Contorto al bar mi sento (va bene)
Mostragli (di cosa hanno bisogno per guidare)
Dancin finché non fanno male ai piedi (tutta la notte)
perché io impilerò il formaggio
Sono qualunque cosa sarà Uh, ed è tutto per il bene
Non sono mai stata a Hollywood perché sono per il cofano
È un diverso (giorno ora)
Guarda come sto facendo il gioco (scomponi)
Guardami mentre lo faccio
Sto per bene come diventerà
Uh, ragazza di Philly, mettila giù
Se il diluvio sta arrivando, prometto che non annegherò
Fai la musica (ti muovi)
Timb ti sta facendo impazzire così puoi (passare a)
Uh Beat Club in ascesa
e ho avuto g-ho messo gli occhi sul premio
Metti la tua grande testa sul pavimento
(metti la tua grande testa sul pavimento)
Non mi hai mai visto muovermi in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
(metti la tua grande testa sul pavimento)
Non mi hai mai visto gongolare in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
(metti la tua grande testa sul pavimento)
Non mi hai mai visto muovermi in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
(metti la tua grande testa sul pavimento)
Non mi hai mai visto gongolare in questo modo
L'abbiamo fatto adesso
Perché non metti i tuoi soldi su di me ora
Farti sentire libero libero
non sei nemmeno nello stesso campionato
Dal cielo a (feste in casa)
Sorseggiando martini sotto le (palme)
Puoi accenderlo
Soffitto malato lascia negri teppisti teppisti
Cosa sta succedendo davvero alla festa fino all'alba dell'alba
Uh, cambiare corsia con il camion
e sappiamo che recupererà, ma ci ubriachiamo ancora
Prendiamo (stanze per la notte)
Questo è un trucco di Timb quindi tu (sappi che è stretto)
Uh, impilare il ching ching
ed è ovvio che otterrò una piccola cosa vibrante
Strappare il pavimento (su nel club)
Rapper (?) con (pulcini e teppisti)
Sposta, dal basso verso l'alto
Ti ho preso una pistola e preparati per la glock
Uh, ed è tutto per l'amore
Ruota il tuo drink prendi il tuo drink per le tue tazze
Uh, ed è tutto per l'amore
Arrotola i tuoi drink prendi i tuoi drink per il tuo ronzio
Uh, scomponilo per me Uh, scomponilo per me scomponilo per me Hu heh
Metti la tua grande testa sul pavimento
Non mi hai mai visto muovermi in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
Non mi hai mai visto gongolare in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
Non mi hai mai visto muovermi in questo modo
Metti la tua grande testa sul pavimento
Non mi hai mai visto gongolare in questo modo