Traduzione del testo della canzone Nikki Part 2 - The-Dream

Nikki Part 2 (originale)

I miss you
I miss you
Nikki I miss you
It’s been 2 whole years
One album later
Yeah I got your text that
Read congratulations
Heard you moved to Dallas
Hope you’re doin' fine
Hope this LP didn’t catch you at the wrong time
If I say I didn’t miss you
Girl I would be lying
To you I never lied
Never would I try
And I always thought that you would end up on my side
But I ain’t gon' repeat what I did last time
You showin' up, you showin' up, you showin' up where I’m at
Keep calling me, keep calling me, keep callin' me, come back
You fuckin' with, you fuckin with, you fuckin with my house
Me and my new girl is cool, but now I’m having doubts.
And it’s all because of Nikki
It’s all because of Nikki
It’s all because of Nikki
Shawty we were the greatest
In the midst with all the haters
Then you switched all up on me
You used to be my homie
You said you’d play the role
and then you went cold
this love we had that was new
suddenly grew old.
Girl I thought you had my back
Why you treating me like this
Can’t believe my side chick
running 'round talking shit
You said you understood me
Wondered what it could be
You just say I love you
Now I’m screaming fuck you
Girl, it’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
Even though I said we’re through.

Nikki Part 2 (traduzione)

Mi manchi
Mi manchi
Nikki, mi manchi
Sono passati 2 anni interi
Un album dopo
Sì, ho ottenuto il tuo messaggio che
Leggi congratulazioni
Ho sentito che ti sei trasferito a Dallas
Spero che tu stia bene
Spero che questo LP non ti abbia preso nel momento sbagliato
Se dico che non mi sei mancato
Ragazza, mentirei
A te non ho mai mentito
Non ci proverei mai
E ho sempre pensato che saresti finito dalla mia parte
Ma non ho intenzione di ripetere quello che ho fatto l'ultima volta
Ti presenti, ti presenti, ti presenti dove sono io
Continua a chiamarmi, continua a chiamarmi, continua a chiamarmi, torna indietro
Stai fottendo, stai fottendo, stai fottendo con casa mia
Io e la mia nuova ragazza siamo fantastici, ma ora ho dei dubbi.
Ed è tutto a causa di Nikki
È tutto a causa di Nikki
È tutto a causa di Nikki
Shawty, eravamo i più grandi
In mezzo a tutti gli hater
Poi hai acceso tutto su di me
Un tempo eri il mio amico
Hai detto che avresti interpretato il ruolo
e poi ti sei raffreddato
questo amore che avevamo era nuovo
improvvisamente invecchiò.
Ragazza, pensavo che mi avessi le spalle
Perché mi tratti in questo modo
Non riesco a credere alla mia ragazza laterale
correndo in giro a parlare di merda
Hai detto che mi capivi
Mi chiedevo cosa potrebbe essere
Dici solo che ti amo
Ora sto urlando vaffanculo
Ragazza, è tutto merito tuo
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
Anche se ho detto che abbiamo finito.