Traduzione del testo della canzone Abyss - The-Dream

Abyss (originale)

Because of you, because of you
Even though I said we’re through
It’s all because of you, Nikki
She told me she would always be there
And I believed her, believed her
This girl was no good for me
She had so many secrets, secrets.
yeah
Even though she wasn’t my main girl
I was still committed, it was me and you
You said you wouldn’t tell
But you saved my voicemails
But I always knew
So now cry 'till you drown your face
And bitch I give a damn how harsh this may seem
I’m here to put your heart in its place
Chained up at the bottom of the lake
Now let the waterfall, abyss.
I was the innocent bystander
She had etiquette, she had good manners
Pretty little thing, great little body
Never in magazines, never at after parties
And I could sense it then, but it didn’t matter
As long as me and you were together
Thought it was better than that
I’ll never let you back to me
Tell your boy at US weekly
I sent your photos to TMZ
Now cry 'till you drown your face
And bitch I could give a damn how harsh this may seem
But I’m here to put your heart in its place
Chained up at the bottom of the lake
Now let the water fall, abyss.
If only the sun would come
And dry the water away
But you’re in the abyss, my lady
And you wont see another day
Now cry till you drown your face
And bitch I could give a damn how harsh this may seem
But I’m here to put your heart in its place (uh)
Chained up at the bottom of the lake
Now let the water fall
If only the sun would come (water fall)
And dry the water away (now let the water fall)
But you’re in the abyss, my lady
And you won’t see another day
Oh damn it baby
Oh yeah baby
You won’t see it
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
If only the sun would come
And dry the water away
But you’re in the abyss, my lady
And you won’t see another day

Abyss (traduzione)

Grazie a te, a causa tua
Anche se ho detto che abbiamo finito
È tutto merito tuo, Nikki
Mi ha detto che sarebbe sempre stata lì
E le ho creduto, le ho creduto
Questa ragazza non andava bene per me
Aveva così tanti segreti, segreti.
si
Anche se non era la mia ragazza principale
Ero ancora impegnato, eravamo io e te
Hai detto che non l'avresti detto
Ma hai salvato i miei messaggi vocali
Ma l'ho sempre saputo
Quindi ora piangi finché non affoghi la faccia
E cagna, me ne frego di quanto possa sembrare duro
Sono qui per mettere il tuo cuore al suo posto
Incatenato sul fondo del lago
Ora lascia la cascata, l'abisso.
Ero lo spettatore innocente
Aveva etichetta, aveva buone maniere
Bella piccola cosa, grande piccolo corpo
Mai nelle riviste, mai negli after party
E l'ho percepito in quel momento, ma non importava
Finché io e te stavamo insieme
Ho pensato che fosse meglio di così
Non ti lascerò mai tornare da me
Dillo a tuo figlio al settimanale statunitense
Ho inviato le tue foto a TMZ
Ora piangi finché non affoghi la faccia
E cagna, potrei fregarmene di quanto possa sembrare duro
Ma sono qui per mettere il tuo cuore al suo posto
Incatenato sul fondo del lago
Ora lascia cadere l'acqua, abisso.
Se solo venisse il sole
E asciuga l'acqua
Ma sei nell'abisso, mia signora
E non vedrai un altro giorno
Ora piangi finché non affoghi la faccia
E cagna, potrei fregarmene di quanto possa sembrare duro
Ma sono qui per mettere il tuo cuore al suo posto (uh)
Incatenato sul fondo del lago
Ora lascia cadere l'acqua
Se solo venisse il sole (caduta d'acqua)
E asciuga via l'acqua (ora lascia cadere l'acqua)
Ma sei nell'abisso, mia signora
E non vedrai un altro giorno
Oh, dannazione, piccola
Oh si Tesoro
Non lo vedrai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Se solo venisse il sole
E asciuga l'acqua
Ma sei nell'abisso, mia signora
E non vedrai un altro giorno