Traduzione del testo della canzone Court Is In Session - Queen Latifah

Court Is In Session (originale)

Ain’t nobody stops my flows as if you didn’t know
All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is
in session)
I’ve been doing it for sometime, i’m back to blow ya mind!
Rap (verse 1)
Court is in session i’m the judge jury and the prosecution, my word cos mine
conjugus
Ain’t no need for confusion i’m here to stay me in the rap game party together
like fusion
I wanna talk to Illuminati wanna let you ladies whose first hits screen gets me
bar
I was dedicated to the party touring oversea spreading our culture to different
nationality
From MC like calories what ya need to do is pay homage and make some sister
challenge me
Like i said just me on wax i’ll be of value and it’ll happen when you least
expected exactly
If it ain’t rough, I can do without it and some of you all MCs in hiphop just
making the game crowded
Let’s play a little game of elimination or detonation, separate the rack like
segregation
All rise for me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is
in session)
Ain’t nobody stops my flows as if you didn’t know
All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is
in session)
I’ve been doing it for sometime, i’m back to blow ya mind!
Rap (verse 2)
You know whats up choice stay on my piece you ain’t no rapper you just play one
on TV or radio and CD
Acting like you wanna see me but really cheeky geek i ain’t see me
Check out my whole unit row this new kid study my scripts like the dead sea
scroll
My M. O i’m in the back of a stretch land-cruise limo paying customer shot
dollar dicussing
You see i am trying to hear nothing so i’m back to recap like Elmino,
winds blow, clouds thunder spins the earth off its axis
Me slash rapper, slash actress, slash if you trying to front we get your ass
kicked, we used P.O.W torture tactics
Who trying to get at us, cos my friends i feel pleasure in your pain like i
should never
I should bronx my pimp we should be hanging platinum, pix i’m stackin' em
Classics from me is automatic, i keep' em hitting in the attic
Ladies rock to this, fellas on the floor grab your crotch to this,
watch my progression court is in session
Rap (verse 3)
Flog your interest, pay attention to every sentence, all rise for me,
all eyes on me
Send a shout-out of respect to all my people living, check the check it’s gonna
be alright
I rule in favor of the unit with a flavour, we make moves this major,
this style coming like a pager
And we don’t need that feedback, keep that, i know your crew is off the hook,
we off the meat-rat
See that i know you wanna be like us real, already we that you can’t be that,
believe that
Make you jump outta your gatters and boots, sweats and limo suits,
we winning my records on the table spinning
All our pockets getting fat while you thinning, you can’t fade us we’ve been
hustling since beginning
Put you hands in the air even if you hate us, we master of profession,
court is in session
Chorus till fade

Court Is In Session (traduzione)

Nessuno interrompe i miei flussi come se non lo sapessi
Tutti gli occhi su di me (tutti si alzano per me tutti gli occhi su di me, guarda la mia corte di progressione è
in sessione)
Lo faccio da un po' di tempo, sono tornato a farti impazzire!
Rap (versetto 1)
Il tribunale è in sessione io sono la giuria del giudice e l'accusa, la mia parola è mia
coniugato
Non c'è bisogno di confusione, sono qui per restare insieme nella festa del gioco rap
come la fusione
Voglio parlare con gli Illuminati, voglio lasciare che voi donne i cui primi successi sullo schermo mi colpiscano
sbarra
Mi sono dedicato alla festa in tournée all'estero diffondendo la nostra cultura a diversi
nazionalità
Da MC come calorie, quello che devi fare è rendere omaggio e fare una sorella
sfidami
Come ho detto solo a me sulla cera, sarò di valore e accadrà quando meno te
previsto esattamente
Se non è difficile, posso farne a meno e alcuni di voi tutti MC in hiphop solo
rendendo il gioco affollato
Giochiamo a un piccolo gioco di eliminazione o detonazione, separando il rack come
segregazione
Tutti si alzano per me (tutti si alzano per me tutti gli occhi su di me, guarda la mia corte di progressione è
in sessione)
Nessuno interrompe i miei flussi come se non lo sapessi
Tutti gli occhi su di me (tutti si alzano per me tutti gli occhi su di me, guarda la mia corte di progressione è
in sessione)
Lo faccio da un po' di tempo, sono tornato a farti impazzire!
Rap (versetto 2)
Sai qual è la scelta, resta sul mio pezzo, non sei un rapper, ne suoni solo uno
su TV o radio e CD
Comportandoti come se volessi vedermi ma davvero sfacciato disadattato non mi vedo
Dai un'occhiata a tutta la mia unità mentre questo nuovo ragazzo studia i miei copioni come il Mar Morto
scorrere
Il mio M. O sono nel retro di una limousine da crociera di lunga durata che paga il colpo di un cliente
discutere di dollari
Vedi, sto cercando di non sentire niente, quindi torno a ricapitolare come Elmino,
soffiano i venti, il tuono delle nuvole fa girare la terra fuori dal suo asse
Me slash rapper, slash attrice, slash se provi a front ti prendiamo il culo
preso a calci, abbiamo usato tattiche di tortura ai prigionieri di guerra
Chi sta cercando di raggiungerci, perché i miei amici provo piacere nel tuo dolore come me
non dovrebbe mai
Dovrei bronx il mio magnaccia, dovremmo appendere platino, pix li sto impilando
I classici da me è automatico, li mantengo a colpire in soffitta
Le signore si divertono a questo, ragazzi sul pavimento afferrate il vostro inguine a questo,
guarda che il mio tribunale di avanzamento è in sessione
Rap (versetto 3)
Frusta il tuo interesse, presta attenzione a ogni frase, tutto aumenta per me,
tutti gli occhi su di me
Invia un grido di rispetto a tutta la mia gente che vive, controlla l'assegno
stare bene
Io governo a favore dell'unità con un sapore, facciamo mosse così importanti,
questo stile viene come un cercapersone
E non abbiamo bisogno di quel feedback, tienilo, so che la tua squadra è fuori dai guai,
abbiamo fuori dal topo di carne
Vedi che so che vuoi essere reale come noi, già noi che non puoi essere quello
credilo
Ti fanno saltare fuori dalle ghette e dagli stivali, dalle tute e dalle tute da limousine,
abbiamo vincendo i miei record sul tabellone
Tutte le nostre tasche si ingrassano mentre ti dimagrisci, non puoi sbiadirci lo siamo stati
spacciando fin dall'inizio
Metti le mani in alto anche se ci odi, noi maestri di professione,
il tribunale è in sessione
Coro fino a svanire