Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Know Where I've Been, artista - Queen Latifah.
Data di rilascio: 09.07.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Know Where I've Been(originale) |
There’s a light in the darkness |
Though the night is black as my skin |
There’s a light, burning bright, showing me the way |
But I know where I’ve been |
There’s a cry (Oooh) in the distance |
It’s a voice that comes from deep within |
There’s a cry (Oooh) asking why, I pray the answer’s up ahead |
'Cause I know where I’ve been |
(Ahh) There’s a road we’ve been travelin' |
(Ahh) Lost so many on the way |
(Oooh) But the riches will be plenty |
Worth the price, the price we had to pay |
There’s a dream (Dream) in the future (Oooh) |
There’s a struggle (Struggle!) that we have yet to win (Oooh) |
And there’s pride (Pride!) in my heart (In my heart!) |
'Cause I know where I’m going, yes I do |
And I know where I’ve been, yeah |
There’s a road (There's a road) we must travel (We must travel) |
There’s a promise (There's a promise) we must make (We must make) |
Oh, but the riches, (Oh, but the riches) the riches will be plenty (The riches |
will be plenty) |
Worth the risks (Worth the risks) and the chances (and the chances) |
That we take |
There’s a dream, (There's a dream) in the future |
There’s a struggle (Struggle) that we have yet to win (We have yet to win) |
Use that pride (Use that pride) in our hearts (In our hearts) |
To lift us up to tomorrow |
'Cause just to it still would be a sin |
I know it, I know it, I know where I’m going |
Lord knows I know where I’ve been |
Oh, when we win, I’ll give thanks to my God |
'Cause I know where I’ve been! |
(traduzione) |
C'è una luce nell'oscurità |
Anche se la notte è nera come la mia pelle |
C'è una luce, ardente, che mi mostra la strada |
Ma so dove sono stato |
C'è un grido (Oooh) in lontananza |
È una voce che viene dal profondo |
C'è un grido (Oooh) che chiede perché, prego che la risposta sia più avanti |
Perché so dove sono stato |
(Ahh) C'è una strada che abbiamo viaggiato |
(Ahh) Persi così tanti per strada |
(Oooh) Ma le ricchezze saranno in abbondanza |
Vale il prezzo, il prezzo che abbiamo dovuto pagare |
C'è un sogno (sogno) nel futuro (Oooh) |
C'è una lotta (Lotta!) che dobbiamo ancora vincere (Oooh) |
E c'è orgoglio (orgoglio!) nel mio cuore (nel mio cuore!) |
Perché so dove sto andando, sì, lo so |
E so dove sono stato, sì |
C'è una strada (c'è una strada) che dobbiamo percorrere (dobbiamo viaggiare) |
C'è una promessa (c'è una promessa) che dobbiamo fare (dobbiamo farla) |
Oh, ma le ricchezze, (Oh, ma le ricchezze) le ricchezze saranno in abbondanza (le ricchezze |
sarà abbondante) |
Vale i rischi (vale i rischi) e le possibilità (e le possibilità) |
Che prendiamo |
C'è un sogno, (C'è un sogno) nel futuro |
C'è una lotta (Lotta) che dobbiamo ancora vincere (Dobbiamo ancora vincere) |
Usa quell'orgoglio (usa quell'orgoglio) nei nostri cuori (nei nostri cuori) |
Per portarci fino a domani |
Perché solo per questo sarebbe ancora un peccato |
Lo so, lo so, so so dove sto andando |
Il Signore sa che so dove sono stato |
Oh, quando vinceremo, ringrazierò il mio Dio |
Perché so dove sono stato! |