Traduzione del testo della canzone Set It Off - Organized Noize, Queen Latifah

Set It Off (originale)

Do we look?
Where is love?
Has it gone?
Do we search or move on?
Hear the wind as it blows
And my heart says the next time I’ll know
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
Holding on, friends around
All together searching for a way out
When it’s time, will we know
Or will life grant us no second try?
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
(Now it’s too late to work it out)
Now it’s too late to work it out
I’m in too deep to just pull out
(There ain’t no way I’ll walk away)
There ain’t no way I’ll turn away
Nothing to do but set it off
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
Me hear police, them a chat about me just one time
Me live the life, love money, that’s two crimes
What will be my destiny?
Hey, hey
Me say silly of me to think that I could
Ever get away with crime
What will I do, hey
When they come for you, check it
I ain’t got nowhere to go, nothin' to lose, I’m lost
Who rydin' for Cleo?
Hot like ultra reels with my back to the wall
I put my gat on all y’all
Replace your player’s ball with a 911 call
Situations I’ve been in got me capable of sinnin'
You grinnin'?
Watch me Speed Stick ya ass like Mennen
Lettin' it off, settin' it off in the beginning
Pinnin' these ill rhymes, representin' ill women
Set it

(traduzione)

Guardiamo?
Dov'è l'amore?
È andato?
Cerchiamo o andiamo avanti?
Ascolta il vento mentre soffia
E il mio cuore dice che la prossima volta lo saprò
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Disattivalo, accendilo ora, disattivalo
Disattivalo a sinistra, tutti voi
Disattivalo a destra, tutti voi
Impostarlo off
Dai ora, disattivalo
Tenendo duro, amici in giro
Tutti insieme alla ricerca di una via d'uscita
Quando sarà il momento, lo sapremo
O la vita non ci concederà un secondo tentativo?
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Disattivalo, accendilo ora, disattivalo
Disattivalo a sinistra, tutti voi
Disattivalo a destra, tutti voi
Impostarlo off
Dai ora, disattivalo
(Ora è troppo tardi per risolverlo)
Ora è troppo tardi per risolverlo
Sono troppo in profondità per ritirarmi
(Non c'è modo in cui me ne vado)
Non c'è modo in cui mi allontanerò
Niente da fare se non attivarlo
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Decollate, vi consiglio, tutti voi
Disattivalo, accendilo ora, disattivalo
Disattivalo a sinistra, tutti voi
Disattivalo a destra, tutti voi
Impostarlo off
Dai ora, disattivalo
Ho sentito la polizia, loro hanno parlato di me solo una volta
Io vivo la vita, amo i soldi, sono due crimini
Quale sarà il mio destino?
Ehi, ehi
Dico sciocco da parte mia pensare che potrei
Sempre farla franca con il crimine
Cosa farò, ehi
Quando vengono a prenderti, controlla
Non ho nessun posto dove andare, niente da perdere, sono perso
Chi sta cercando Cleo?
Caldo come ultra reels con le spalle al muro
Ho messo il mio gat su tutti voi
Sostituisci la palla del tuo giocatore con una chiamata di emergenza
Le situazioni in cui sono stato mi hanno reso capace di peccare
Stai sorridendo?
Guardami Speed ​​Stick ya culo come Mennen
Lasciarlo off, avviarlo all'inizio
Appuntando queste cattive rime, rappresentando le donne malate
Impostalo