Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Down - Brandy, MC Lyte, Queen Latifah

I Wanna Be Down (originale)

I would like to get to know if I could be The kind of girl you that you could be down for
Cuz when I look at you I feel something tell me That your the kind of guy that I should make a move on And if I don’t let you know
Then I won’t be for real
I could be wrong but I feel like something could be going on The more I see you the more that it becomes so true
There ain’t no other for me it’s only you
CHORUS:
I wanna be down
With what you’re going through
I wanna be down
I wanna be down with you
No matter what time of day or night it’s true
I wanna be down
I know anybody’s gonna be lonely
Without the reason they got someone to care for
Maybe all you need’s a shoulder to cry on If that’s a fact than I’ll be more than you ever could dream of If all you need is the time that I got plenty of
I’ll dedicate all my love until you call baby
I wanna stay by your side
Be there to call you up And let you know everything will be all right
REPEAT CHORUS (2x)

I Wanna Be Down (traduzione)

Vorrei sapere se potrei essere il tipo di ragazza per cui potresti essere innamorato
Perché quando ti guardo sento qualcosa dirmi che sei il tipo di ragazzo con cui dovrei fare una mossa e se non te lo faccio sapere
Allora non lo sarò davvero
Potrei sbagliarmi ma sento che qualcosa potrebbe succedere Più ti vedo più diventa così vero
Non c'è nessun altro per me sei solo tu
CORO:
Voglio essere giù
Con quello che stai passando
Voglio essere giù
Voglio essere giù con te
Non importa a che ora del giorno o della notte è vero
Voglio essere giù
So che qualcuno sarà solo
Senza il motivo per cui hanno qualcuno di cui prendersi cura
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere Se è un fatto, sarò più di quanto tu possa mai sognare Se tutto ciò di cui hai bisogno è il tempo che ho a disposizione
Dedicherò tutto il mio amore finché non chiamerai baby
Voglio stare al tuo fianco
Sii lì per chiamarti e farti sapere che andrà tutto bene
RIPETI CORO (2x)