Traduzione del testo della canzone Ladies First - Queen Latifah, Monie Love

Ladies First (originale)

The ladies will kick it, the rhyme that is wicked
Those that don’t know how to be pros get evicted
A woman can bear you, break you, take you
Now it’s time to rhyme, can you relate to A sister dope enough to make you holler and scream
Ayo, let me take it from here, Queen…
Excuse me but I think I’m about do To get into precisely what I am about to do
I’m conversating to the folks that have no whatsoever clue
So listen very carefully as I break it down for you
Merrily merrily merrily merrily hyper happy overjoyed
Pleased with all the beats and rhymes my sisters have employed
Slick and smooth throwing down the sound totally a yes
Let me state the position: Ladies first, yes?
(Yes)
(Yeah, there’s going to be some changes in here)
Believe me when I say being a woman is great, you see
I know all the fellas out there will agree with me Not for being one but for being with one
Because when it’s time for loving it’s the woman that gets some
Strong, stepping, strutting, moving on Rhyming, cutting, and not forgetting
We are the ones that give birth
To the new generation of prophets because it’s Ladies First
I break into a lyrical freestyle
Grab the mic, look into the crowd and see smiles
Cause they see a woman standing up on her own two
Sloppy slouching is something I won’t do Some think that we can’t flow (can't flow)
Stereotypes, they got to go (got to go)
I’m a mess around and flip the scene into reverse
(With what?) With a little touch of «Ladies First»
Who said the ladies couldn’t make it, you must be blind

Ladies First (traduzione)

Le donne lo prenderanno a calci, la rima che è malvagia
Coloro che non sanno come essere professionisti vengono sfrattati
Una donna può sopportarti, spezzarti, prenderti
Ora è il momento di fare le rime, puoi relazionarti con Una sorella abbastanza drogata da farti urlare e urlare
Ayo, fammi prendere da qui, regina...
Mi scusi ma penso che sto per fare Per entrare esattamente in ciò che sto per fare
Sto conversando con le persone che non hanno qualsiasi idea
Quindi ascolta molto attentamente mentre lo scomposto per te
Allegramente allegramente allegramente allegramente iper felice felicissimo
Soddisfatto di tutti i ritmi e le rime che le mie sorelle hanno impiegato
Slick e liscio buttare giù il suono totalmente sì
Lasciami esporre la posizione: prima le donne, sì?
(Sì)
(Sì, ci saranno alcuni cambiamenti qui)
Credimi quando dico che essere una donna è fantastico, vedi
So che tutti i ragazzi là fuori saranno d'accordo con me non per essere uno ma per stare con uno
Perché quando è il momento di amare è la donna che ne ottiene
Forte, calpestando, impettito, andando avanti Rimando, tagliando e senza dimenticare
Siamo noi che partoriamo
Per la nuova generazione di profeti perché è Ladies First
Entro in uno stile libero lirico
Afferra il microfono, guarda tra la folla e guarda i sorrisi
Perché vedono una donna in piedi da sola
Lo slouching sciatto è qualcosa che non farò Alcuni pensano che non possiamo fluire (non possiamo fluire)
Stereotipi, devono andare (devono andare)
Sono un pasticcio e capovolgo la scena al contrario
(Con cosa?) Con un piccolo tocco di «Ladies First»
Chi ha detto che le donne non ce l'hanno fatta, devi essere cieco