Traduzione del testo della canzone Parlay - Queen Latifah

Parlay (originale)

Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey, go out the hard way
Receive a caution, fuck the flossing
Slip and be costing
Strictly big bossing to get the fortune
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey, go out the hard way
Receive a caution, fuck the flossing
Slip and be costing
Strictly big bossing to get the fortune
You not ready to test the La
Faking the funk
Confess or die
Not physically, but lyrically
Come on, give it your best try
The flow’s coming
Don’t get caught up in it
Talking about straps and gats
When the only tools you had had water in it
Wait a minute, I’m about to spark shit
If you smoking 20 blunts a day
Chances are you smoking garbage
A whore bitch?
No me, no never
Too clever, too feminine
I’m on the winnin-in
Selector rewind and come again
Then let it drop again, don’t stop again
Rappers is petty
Latifah coming for her props again
No matter where in the US you reside
Lyrically I commit justifiable homicide
I represent the felines
The kind that used to like to tree climb
And been respected since I start to speak mine
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Sleep?
You fall prey
Go out the hard way
Beyond lights and cameras
Behind the glamours
Ghetto scramblers with broken rammers
Cock the hammers
Fuck the flash and stashin' Benjamin grands and Jacksons
Money’s the passion
Greeds the lust for satisfaction
Cash flow like Castro
Fast dough don’t last though
Would you’d have let the mass know?
Feds don’t let that ass go
on your trail since uncover surveillance
Ya man in jail tense
He’s one of two assailants
Peeps the lesson
Use the 'xpression
Times are stressing
No depression, minds advanced like The Jetsons
No dirt where you be at
Think before you react
It’s the famous that’s
Quick to bring the heat back
Made moves wrong?
Fortune’s gone, you’re singing sad songs
Still reminiscing about the days you was on
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey
Go out the hard way
La Fem Markita & Latifah
Givin' you what you need
What it be about?
Heineken to the head
Yin to the yang
We vacation in places where the nation’s language is French
Ride the whip to Merrill Lynch
While others ride the bench
We come through in the clench
You never see us flinch
Your cheese come in increments
Mine come 'til I’m drenched
Slim bars from the femme squad
Chick meaner than M-Ra
Wanna spar?
We can go par
5'2″, leave your chin scarred
No complication
Mine and conquer nations
Deep concentration
Realize the comp you’re facing
Ay yo, hand over this
Gettin' money hand over fist
No time to parlay
Hunting them hundreds that’s crisp
Producers that’s A-list
Lyrics that lace this to
Make sure these hits never miss
When we play this
Fem Markita, Queen Latifah, the double feature
A track done by each for thoughts to reach ya
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey
Go out the hard way

(traduzione)

Parla?
Difficilmente.
Ottieni soldi tutto il giorno
Scontrino?
Cadi preda, esci nel modo più duro
Ricevi un avvertimento, fanculo il filo interdentale
Scivola e costa
Boss rigorosamente grandi per ottenere la fortuna
Parla?
Difficilmente.
Ottieni soldi tutto il giorno
Scontrino?
Cadi preda, esci nel modo più duro
Ricevi un avvertimento, fanculo il filo interdentale
Scivola e costa
Boss rigorosamente grandi per ottenere la fortuna
Non sei pronto per testare il La
Fingere il funk
Confessa o muori
Non fisicamente, ma dal punto di vista dei testi
Dai, fai del tuo meglio
Il flusso sta arrivando
Non lasciarti coinvolgere
Parliamo di cinghie e gats
Quando gli unici strumenti che avevi avevano l'acqua dentro
Aspetta un minuto, sto per fare cazzate
Se fumi 20 blunt al giorno
È probabile che tu fumi spazzatura
Una puttana puttana?
No me, no mai
Troppo intelligente, troppo femminile
Sono in vincente
Selettore riavvolgere e tornare
Quindi lascialo cadere di nuovo, non fermarti di nuovo
I rapper sono meschini
Latifah viene di nuovo per i suoi oggetti di scena
Non importa dove risiedi negli Stati Uniti
Dal punto di vista dei testi, commetto un omicidio giustificabile
Rappresento i felini
Il tipo a cui piaceva arrampicarsi sugli alberi
Ed è stato rispettato da quando comincio a parlare il mio
Parla?
Difficilmente.
Ottieni soldi tutto il giorno
Sonno?
Cadi preda
Esci nel modo più duro
Oltre le luci e le telecamere
Dietro il glamour
Scrambler del ghetto con costipatori rotti
Arma i martelli
Fanculo il flash e nascondendo Benjamin Grands e Jacksons
Il denaro è la passione
Avidità la brama di soddisfazione
Flusso di cassa come Castro
Gli impasti veloci però non durano
Avresti fatto sapere alla massa?
I federali non lasciano andare quel culo
sulle tue tracce da quando scopri la sorveglianza
Ya man in carcere
È uno dei due aggressori
Fa capolino la lezione
Usa l'espressione
I tempi sono stressanti
Nessuna depressione, le menti sono avanzate come i Jetsons
Niente sporco dove ti trovi
Pensa prima di reagire
È il famoso
Veloce per riportare il calore
Hai sbagliato a muoverti?
La fortuna è andata, stai cantando canzoni tristi
Sto ancora ricordando i giorni in cui eri
Parla?
Difficilmente.
Ottieni soldi tutto il giorno
Scontrino?
Cadi preda
Esci nel modo più duro
La Fem Markita & Latifah
Dandoti ciò di cui hai bisogno
Di cosa si tratta?
Heineken alla testa
Yin allo yang
Facciamo le vacanze in luoghi in cui la lingua della nazione è il francese
Cavalca la frusta a Merrill Lynch
Mentre gli altri vanno in panchina
Arriviamo in chiusura
Non ci vedi mai sussultare
Il tuo formaggio arriva in incrementi
I miei vengono finché non sono inzuppato
Barre sottili della squadra femminile
Pulcino più cattivo di M-Ra
Vuoi allenarti?
Possiamo andare alla pari
5'2″, lascia il mento segnato
Nessuna complicazione
Miniera e conquista le nazioni
Concentrazione profonda
Realizza il comp che stai affrontando
Ay yo, consegna questo
Ottenere soldi consegnare il pugno
Non c'è tempo per parlare
Cacciarli a centinaia è nitido
Produttori che è A-list
Testi che allacciano questo a
Assicurati che questi successi non manchino mai
Quando suoniamo questo
Fem Markita, Queen Latifah, il doppio lungometraggio
Una traccia fatta da ciascuno per farti raggiungere dai pensieri
Parla?
Difficilmente.
Ottieni soldi tutto il giorno
Scontrino?
Cadi preda
Esci nel modo più duro