Traduzione del testo della canzone La Maestra del Contrabando - Jenni Rivera

La Maestra del Contrabando (originale)

Ya descubrieron que soy una dama traficante
Que entro al negocio prohibido para salir
Adelante y todo por que sus hijos se estaban
Muriendo de hambre
Saben que soy chacalosa pa que se meten conmigo
Me hablo de tu con el diablo tampoco puede conmigo
Mejor no le anden buscando mi poder es conocido
Porque se enojan conmigo los que me quieren robar
Porque me busca la DEA y también la judicial
Dicen que soy la maestra, no me han podido agarrar
Si quieren saber quien soy unas pistas voy a darles
Mis guaruras son mujeres también le entran a lo grande
Todas son veterinarias cuidan mis tres animales
Donde quiera me paseo y como quiero trabajo
Creen que soy ejecutiva pues de todo le estudiado
Recibí un bachillerato en Ciencias del Contrabando
No rajármele a cualquiera es herencia de mi padre
Mi valor y a inteligencia eso me heredo mi madre
Por eso me han puesto cuatros y no han podido
Atraparme
Cuando andas en malos pasos la sociedad te desprecias
Si te estas muriendo de hambre nadie mira
Tu pobreza mientras yo gane dinero digan
Todo lo que quieran
Yo se que me andan buscando la DEA y la Chota
En mi tierra ya saben que las mujeres la mueven
Por donde quiera van a peinarme las trenzas ya
Tienen maestra nueva

La Maestra del Contrabando (traduzione)

Hanno già scoperto che sono una donna trafficante
Che io entri nel business proibito di uscire
Vai avanti e tutto perché i tuoi figli lo erano
Affamato
Sanno che sono chacalosa, quindi mi prendono in giro
Parlo di te con il diavolo, anche lui non può con me
Meglio non cercarlo, il mio potere è noto
Perché chi mi vuole derubare si arrabbia con me
Perché la DEA cerca me e anche la magistratura
Dicono che sono l'insegnante, non sono stati in grado di prendermi
Se vuoi sapere chi sono, ti darò degli indizi.
Le mie guardie del corpo sono donne, si adattano anche alla grande
Sono tutti veterinari che si prendono cura dei miei tre animali
Ovunque io vada e come voglio lavorare
Pensano che io sia un dirigente perché ho studiato tutto
Ho conseguito una laurea in Scienze del contrabbando
Non rompere nessuno è un'eredità di mio padre
Il mio valore e l'intelligenza che mia madre ha ereditato
Ecco perché mi hanno dato quattro e non hanno potuto
Prendimi
Quando fai dei passi sbagliati, la società ti disprezza
Se stai morendo di fame, nessuno ti guarda
La tua povertà finché guadagno soldi dicono
tutto quello che vogliono
So che la DEA e i Chota mi stanno cercando
Nella mia terra sanno già che le donne lo spostano
Ovunque vogliono, adesso pettineranno le mie trecce
Hanno un nuovo insegnante