Traduzione del testo della canzone King For A Day - Planet P Project

King For A Day (originale)

Make me a rendevous, and keep me alive
Point me away from you, and hope I arrive
Put up a monument, remember my name
Will you shine up my memory, when it’s all that remains?
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
Heroes are wonderful… I’m forced to admit
But out here past the Sun, That doesn’t help me a bit
When you wake up tomorrow, I’ll be light years away
But you’ll find some other hero to be King for a day
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a Religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
King for a Day!
You are a King for a Day
You are the King for a Day
King for a Day…
King for a Day…
King For a Day…
King for a Day…
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a Religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!

King For A Day (traduzione)

Rendimi un appuntamento e mantienimi in vita
Allontanami da te e spero che arrivi
Erigere un monumento, ricordare il mio nome
Risplenderai la mia memoria, quando sarà tutto ciò che resta?
Costruiscimi un castello e organizza una parata
Metti il ​​mio nome nella pietra in modo che le parole non svaniscano
Inizia una religione e nominala per me
Costruiscimi una città e dammi la chiave
Sono il re per un giorno
Non posso fare niente di male
Sono il re per un giorno
Finché non arriva il prossimo
Gli eroi sono meravigliosi... sono costretto ad ammetterlo
Ma qui oltre il sole, questo non mi aiuta per niente
Quando ti svegli domani, sarò distante anni luce
Ma troverai qualche altro eroe che sarà il re per un giorno
Costruiscimi un castello e organizza una parata
Metti il ​​mio nome nella pietra in modo che le parole non svaniscano
Avvia una religione e nominala per me
Costruiscimi una città e dammi la chiave
Sono il re per un giorno
Non posso fare niente di male
Sono il re per un giorno
Finché non arriva il prossimo
Re per un giorno!
Sei un re per un giorno
Sei il re per un giorno
Re per un giorno…
Re per un giorno…
Re per un giorno…
Re per un giorno…
Costruiscimi un castello e organizza una parata
Metti il ​​mio nome nella pietra in modo che le parole non svaniscano
Avvia una religione e nominala per me
Costruiscimi una città e dammi la chiave
Sono il re per un giorno
Non posso fare niente di male
Sono il re per un giorno
Finché non arriva il prossimo
Re per un giorno!
Re per un giorno!
Re per un giorno!
Re per un giorno!