Traduzione del testo della canzone Pieces Of You - State of Shock

Pieces Of You (originale)

It’s hard to say our love had it’s place
But the time is over,
It ran its course
I can’t let it go on knowing
That you’re relying on me When I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
We fell in love, now we fall apart
All alone you always amazed me But I, I Can’t let it go on knowing
That you’re relying on me when I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
I want you to know
If it was meant to be Where we left off
Is fine with me
I’ll miss everything
Cherish the memories
That one time
You were mine
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces is what’ll get me through
When the time get tough…
I’ll miss, I’ll miss
I will miss everything about you
I will miss everything about you
I will miss everything

Pieces Of You (traduzione)

È difficile dire che il nostro amore ha avuto il suo posto
Ma il tempo è finito,
Ha fatto il suo corso
Non posso lasciare che continui a sapere
Che ti affidi a me quando mi affido a te
Per quanto sei bravo con me
Sarò così lontano
Quando piangi
Questo è arrivederci
Pezzi di te
È ciò a cui mi aggrapperò quando i tempi si faranno difficili
Quando la mia fortuna si esaurisce
Pezzi di te
È ciò che mi farà passare
Quando i tempi si fanno duri
Quando la mia fortuna si esaurisce
Mi dispiace che oggi sia quel giorno
mi dispiace ma è meglio così
Ci siamo innamorati, ora cadiamo a pezzi
Tutto solo mi hai sempre stupito Ma io, non posso lasciarlo continuare a saperlo
Che ti affidi a me quando mi affido a te
Per quanto sei bravo con me
Sarò così lontano
Per quando sei
Questo è arrivederci
Pezzi di te
È ciò a cui mi aggrapperò quando i tempi si faranno difficili
Quando la mia fortuna si esaurisce
Pezzi di te
È ciò che mi farà passare
Quando i tempi si fanno duri
Quando la mia fortuna si esaurisce
Mi dispiace che oggi sia quel giorno
mi dispiace ma è meglio così
Io voglio che tu sappia
Se dovesse essere dove ci siamo interrotti
Per me va bene
Mi mancherà tutto
Custodisci i ricordi
Quella volta
Tu eri mio
Per quanto sei bravo con me
Sarò così lontano
Quando piangi
Questo è arrivederci
Pezzi di te
È ciò a cui mi aggrapperò quando i tempi si faranno difficili
Quando la mia fortuna si esaurisce
I pezzi sono ciò che mi farà passare
Quando il tempo si fa duro...
Mi mancherà, mi mancherà
Mi mancherà tutto di te
Mi mancherà tutto di te
Mi mancherà tutto