Traduzione del testo della canzone So Many Times - State of Shock

So Many Times (originale)

Complications from your abuse
Have turned into disease
And you infect those around you
But you’re too sick to see
I’ve given all that I can
It’s gonna kill me to take you back
So many times I’ve tried to help you
So many times I’ve lied to save you
So clear it is for me to see
So many times you’ve got the best of me
Suffocated by your needs
I try to find a cure
But immune to vaccines
Your destined for the streets
You slipped away Into a world
So far from me
And like a cloud caught in the wind
Don’t know where it’ll end

So Many Times (traduzione)

Complicazioni dal tuo abuso
Si sono trasformati in malattia
E infetti chi ti circonda
Ma sei troppo malato per vedere
Ho dato tutto ciò che potevo
Mi ucciderà riportarti indietro
Tante volte ho cercato di aiutarti
Tante volte ho mentito per salvarti
Così chiaro che spetta a me vederlo
Tante volte hai la meglio su di me
Soffocato dalle tue esigenze
Cerco di trovare una cura
Ma immune ai vaccini
Sei destinato alle strade
Sei scivolato via in un mondo
Così lontano da me
E come una nuvola presa dal vento
Non so dove andrà a finire