Traduzione del testo della canzone Money Honey - State of Shock

Money Honey (originale)

As I’m staring through this fire
It’s too late to make you mine
So far from where we started
So far from what we wanted
And as both our worlds fall down
We have lost and we have found
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Oh I should have seen the signs
Now we’re falling back in time
So far from where we started
So far from what we wanted
And I’m trying to right this wrong
So I need you to be strong
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Ya ya yo, ya ya yo
I know you know
So let it go ya ya yo, ya ya yo
I know you,
Ive made mistakes
that I can’t erase
Ive made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes

(traduzione)

Mentre sto fissando attraverso questo fuoco
È troppo tardi per farti mia
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Così lontano da ciò che volevamo
E mentre entrambi i nostri mondi cadono
Abbiamo perso e abbiamo ritrovato
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Così lontano da ciò che volevamo
Ho commesso degli errori, che non posso cancellare
Ho commesso degli errori
Se avessi più soldi tesoro
Mi ameresti, amerai, amerai se io non fossi solo qualcuno come me, come me
Ho commesso degli errori che non posso cancellare, ho commesso degli errori
Oh, avrei dovuto vedere i segni
Ora stiamo tornando indietro nel tempo
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Così lontano da ciò che volevamo
E sto cercando di correggere questo errore
Quindi ho bisogno che tu sia forte
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Così lontano da ciò che volevamo
Ho commesso degli errori, che non posso cancellare
Ho commesso degli errori
Se avessi più soldi tesoro
Mi ameresti, amerai, amerai se io non fossi solo qualcuno come me, come me
Ho commesso degli errori che non posso cancellare, ho commesso degli errori
Ya ya yo, ya ya yo
So che tu sai
Quindi lascialo andare, ya ya yo, ya ya yo
Io ti conosco,
Ho commesso degli errori
che non posso cancellare
Ho commesso degli errori
Se avessi più soldi tesoro
Mi ameresti, amerai, amerai se io non fossi solo qualcuno come me, come me
Ho commesso degli errori che non posso cancellare, ho commesso degli errori