Traduzione del testo della canzone If I could - State of Shock

If I could (originale)

Everytime that youre around, it cuts my throat
(takes my breath away)
Everytime that youre around, you bring me clouds
(breaks my heart now)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
Sometimes when im alone i hear your voice
(but youre not around)
Sometimes when im alone i wanna die
(do you feel it too?)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
If i
If i
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
You understood
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me would you love, or would you hate me would
you love, or would you hate me
Again?

(traduzione)

Ogni volta che sei in giro, mi taglia la gola
(mi toglie il respiro)
Ogni volta che sei in giro, mi porti nuvole
(mi spezza il cuore ora)
Così difficile da mostrare
Se potessi dire le parole
Quelli che so che dovrei
Se potessi essere l'uomo
Quello che hai capito
Se potessi dire le parole
Voglio augurarti che tu abbia sentito
Mi ameresti o mi odieresti di nuovo?
A volte, quando sono solo, sento la tua voce
(ma non ci sei)
A volte, quando sono solo, voglio morire
(lo senti anche tu?)
Così difficile da mostrare
Se potessi dire le parole
Quelli che so che dovrei
Se potessi essere l'uomo
Quello che hai capito
Se potessi dire le parole
Voglio augurarti che tu abbia sentito
Mi ameresti o mi odieresti di nuovo?
Se io
Se io
Se potessi dire le parole
Quelli che so che dovrei
Se potessi essere l'uomo
Hai capito
Se potessi dire le parole
Quelli che so che dovrei
Se potessi essere l'uomo
Quello che hai capito
Se potessi dire le parole
Voglio augurarti che tu abbia sentito
Mi ameresti o mi odieresti o mi odieresti
mi ami o mi odi
Ancora?