Traduzione del testo della canzone Wish I Never Met You - State of Shock

Wish I Never Met You (originale)

I wonder why i even try
So tired of the fight
Whats the point when we know
You’ll never change
We’ll never see eye to eye
Im telling you to meet me half way
Youre telling me to stay away
Youre telling me that we should just be friends
Im telling you that this is the end
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
All these voices in my head
Asking me if its dead
I can’t think of a better time
To let you know
We’ll never be friends again
Im telling you to meet me half way
Youre telling me to stay away
Youre telling me that we should just be friends
Im telling you that this is the end
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wonder why i even try
(so tired of the fight)
Whats the point when we know
You’ll never change
We’ll never see eye to eye
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
I wish i never met you
I wish yeah
I wish yeah
I wish i never met you
Now you know
It is over

(traduzione)

Mi chiedo perché ci provo
Così stanco della lotta
Qual è il punto quando lo sappiamo
Non cambierai mai
Non ci vedremo mai faccia a faccia
Ti sto dicendo di incontrarmi a metà strada
Mi stai dicendo di stare alla larga
Mi stai dicendo che dovremmo essere solo amici
Ti sto dicendo che questa è la fine
Vorrei non averti mai incontrato
Lasciami andare
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Ora sapete
È finita
Tutte queste voci nella mia testa
Chiedendomi se è morto
Non riesco a pensare a un momento migliore
Per farti sapere
Non saremo mai più amici
Ti sto dicendo di incontrarmi a metà strada
Mi stai dicendo di stare alla larga
Mi stai dicendo che dovremmo essere solo amici
Ti sto dicendo che questa è la fine
Vorrei non averti mai incontrato
Lasciami andare
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Ora sapete
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Lasciami andare
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Ora sapete
È finita
Mi chiedo perché ci provo
(così stanco della lotta)
Qual è il punto quando lo sappiamo
Non cambierai mai
Non ci vedremo mai faccia a faccia
Vorrei non averti mai incontrato
Lasciami andare
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Ora sapete
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Lasciami andare
È finita
Vorrei non averti mai incontrato
Vorrei non averti mai incontrato
Vorrei sì
Vorrei sì
Vorrei non averti mai incontrato
Ora sapete
È finita