Traduzione del testo della canzone Different Day - State of Shock

Different Day (originale)

Can I trust you’ll go away?
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember
This key cannot be re-cut
Cause my hearts been sealed shut
And if our paths cross again
I’ll turn and walk away
'Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad, side of it all
Is you’re looking around lost
Just trying to find your way
Looking around lost
Just trying to find your way home
Can I trust you’ll go away
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all (but it’s just too late)
Is you don’t remember (the sad, sad side of it all)
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember (but it’s just too late)
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember

(traduzione)

Posso fidarmi che te ne andrai?
Se devo dire, sto bene?
Lasciami sanguinare da solo
E troverò la mia strada di casa
Perché il lato triste e triste di tutto
Non ti ricordi
Essere a un respiro dalla morte
Il lato triste e triste di tutto
E forse, in un giorno diverso
Lascerei che la pioggia lo lavasse via
Ma è troppo tardi
Il lato triste e triste di tutto
Non ti ricordi
Questa chiave non può essere ritagliata
Perché i miei cuori sono stati sigillati
E se le nostre strade si incrociano di nuovo
Mi giro e me ne vado
Perché il lato triste, triste di tutto
Non ti ricordi
Essere a un respiro dalla morte
Il lato triste e triste di tutto
E forse, in un giorno diverso
Condividerei la colpa, condividerei il dolore
Ma è troppo tardi
E forse, in un giorno diverso
Lascerei che la pioggia lo lavasse via
Ma è troppo tardi
E il lato triste e triste di tutto
Non ti ricordi
Essere a un respiro dalla morte
Il lato triste, triste, di tutto
Ti stai guardando intorno perso
Sto solo cercando di trovare la tua strada
Guardarsi intorno perso
Sto solo cercando di trovare la strada di casa
Posso fidarmi che te ne andrai
Se devo dire, sto bene?
Lasciami sanguinare da solo
E troverò la mia strada di casa
E forse, in un giorno diverso
Condividerei la colpa, condividerei il dolore
Ma è troppo tardi
E forse, in un giorno diverso
Lascerei che la pioggia lo lavasse via
Ma è troppo tardi
E il lato triste e triste di tutto (ma è troppo tardi)
Non ricordi (il lato triste e triste di tutto)
Essere a un respiro dalla morte
Il lato triste e triste di tutto
Non ti ricordi (ma è troppo tardi)
Il lato triste e triste di tutto
Non ti ricordi