Traduzione del testo della canzone Mine - Ace Hood, The-Dream

Mine (originale)

All we do is get money
Gotta hit the bank
Man I’m running out of hundreds
(Hey shawty hey hey hey hey shawty)
I know she yours
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
Ace hooooood (mine mine)
Big money talking if you broke stay quiet
And watch how all my niggas in a club make a riot
Throwing honeys in the sky
And watch it all fall
I’m blopping on your lady cause' she love to watch me ball
She be giving me the eye
I’m giving her a call
Then it’s back to the suites
Next week the Taj mahal
Every day is like a sweet stick
Pick out what you want
It ain’t trickin' if you got it baby
Pick out what you want
Reclimb your seat back
And let yourself go
You ain’t a Mr. Berrada
I spit that cash flow
Now let her hands go
Lil homie you lame
I have her back to you tomorrow
I let my niggas say
Homie
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine (mine mine)
I got money you should help me spend
Take you out of that domestic and put you in a Benz
Your old boyfriend don’t wanna pay your rent
I put five stacks only that ain’t **** (that ain’t ****)
Take you out the hood
Put you in the heels
Put you in a crib
This is how you should live
A girl like you should be sitting on a yacht
Looking down at ya rock
I know she yours!
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
(Ace hooooood)
Hey I’ll be ballin out a budget
I’ll be ballin like the Pistons
Master P money I’ll be ballin with no limit
See ya lady I’m me she comin to her senses
She can smell her money plus don’t stuntin' on the sixty
Kickin with her richie
Ya man he’s a misfit
I can show you things, diamond rings be the witness
He ain’t gotta worry
I ain’t trying be yo man boo
I’m just tryin to take you places you gon' need your sandles
Seein' is believin' I just hope that you can handle
Girl I make it rain you can determine the weather
Bentleys, Phantoms
Just don’t test the channel
Know you with yo' man but I’m the shit that keep you pampered
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
Hey hey shawty!

(traduzione)

Tutto ciò che facciamo è ottenere denaro
Devo colpire la banca
Amico, ne sto finendo centinaia
(Ehi shawty ehi ehi ehi ehi shawty)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
mio mio mio mio mio
Oh!
Vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
Amico, lei vuole essere mia (mio mio mio)
(Tutto quello che faccio è prendere soldi) (il mio è il mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
Ace hoooood (il mio il mio)
Un sacco di soldi parlando se hai rotto stai zitto
E guarda come tutti i miei negri in un club fanno una rivolta
Lanciando mieli nel cielo
E guarda tutto cadere
Sto sbadigliando alla tua signora perché le piace guardarmi ballo
Mi sta dando l'occhio
Le sto chiamando
Poi si torna alle suite
La prossima settimana il Taj Mahal
Ogni giorno è come un bastoncino dolce
Scegli quello che vuoi
Non è difficile se ce l'hai, piccola
Scegli quello che vuoi
Rilassati sul sedile
E lasciati andare
Non sei un Mr. Berrada
Ho sputato quel flusso di cassa
Ora lascia andare le sue mani
Lil amico sei zoppo
Te la riporto domani
Lascio che i miei negri dicano
Amico
Ma lei vuole essere mia
mio mio mio mio mio
Oh!
Vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
Amico, lei vuole essere mia (mio mio mio)
(Tutto quello che faccio è prendere soldi) (il mio è il mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia (mia mia)
Ho denaro che dovresti aiutarmi a spendere
Portati fuori da quella casa e mettiti su una Benz
Il tuo vecchio ragazzo non vuole pagare l'affitto
Metto solo cinque pile che non sono **** (non sono ****)
Portati fuori dal cofano
Mettiti nei tacchi
Mettiti in una culla
Ecco come dovresti vivere
Una ragazza come te dovrebbe essere seduta su uno yacht
Guardando dall'alto in basso
So che è tua!
Ma lei vuole essere mia
mio mio mio mio mio
Oh!
Vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
Amico, lei vuole essere mia (mio mio mio)
(Tutto quello che faccio è prendere soldi) (il mio è il mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
(Asso hooooood)
Ehi, lancerò un budget
Sarò ballin come i Pistons
Master P money, sarò ballin senza limite
Ci vediamo signora, sono io, lei sta riprendendo i sensi
Riesce a sentire l'odore dei suoi soldi e non fare acrobazie con i sessanta
Kickin con il suo ricco
Ya man, è un disadattato
Posso mostrarti le cose, anelli di diamanti essere il testimone
Non deve preoccuparsi
Non sto cercando di essere yo man boo
Sto solo cercando di portarti nei posti in cui avrai bisogno dei tuoi sandali
Vedere per credere, spero solo che tu possa gestire
Ragazza, faccio piovere, puoi determinare il tempo
Bentley, Fantasmi
Basta non testare il canale
Ti conosco con il tuo uomo, ma sono la merda che ti coccola
Ma lei vuole essere mia
mio mio mio mio mio
Oh!
Vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
Amico, lei vuole essere mia (mio mio mio)
(Tutto quello che faccio è prendere soldi) (il mio è il mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
io io io ricevo soldi da ragazzo bianco (mio mio mio)
So che è tua
Ma lei vuole essere mia
Ehi ehi Shawty!